Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Supplications] » Chapter: Regarding One in Whose Presence He is Mentioned but Does Not Send Blessings upon Him
١٧٣١٦ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «ارْتَقَى النَّبِيُّ - ﷺ - عَلَى دَرَجَةٍ مِنَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ: " آمِينَ ". ثُمَّ ارْتَقَى دَرَجَةً أُخْرَى فَقَالَ: " آمِينَ ". ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ فَقَالَ: " آمِينَ ". ثُمَّ جَلَسَ.
قَالَ: فَسَأَلُوهُ: عَلَامَ أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، قُلْتُ: آمِينَ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ أَحَدَ أَبَوَيْهِ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: آمِينَ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، قُلْتُ: آمِينَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ قَالَ فِيهِ الْبَزَّارُ: صَالِحٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#17316 17316 - And on the authority of Anas bin Malik, who said: "The Prophet (pbuh) ascended a step of the pulpit and said: 'Amin.' Then he ascended another step and said: 'Amin.' Then he ascended the third and said: 'Amin.' Then he sat down. He said: So they asked him: 'Upon what did you say Amin, O Messenger of Allah?!' He said: 'Gabriel came to me and said: May the nose of a man be rubbed in the dust before whom you are mentioned and he does not send blessings upon you, so I said: Amin. And may the nose of a man be rubbed in the dust who reaches one or both of his parents and does not enter Paradise, so I said: Amin. And may the nose of a man be rubbed in the dust who reaches Ramadan and is not forgiven, so I said: Amin'."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17316 - Dhe nga Enes b. Maliku transmetohet se ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) u ngjit në një shkallë të minberit dhe tha: "Amin". Pastaj u ngjit në shkallën tjetër dhe tha: "Amin". Pastaj u ngjit në të tretën dhe tha: "Amin". Pastaj u ul.
Tha: E pyetën: Për çfarë the amin o i Dërguari i Allahut?! Tha: "Më erdhi Xhibrili dhe tha: Iu pluhuroftë hunda (u poshtëroftë) atij njeriu para të cilit ti përmendesh dhe ai nuk dërgon salavat mbi ty, thashë: Amin. Dhe iu pluhuroftë hunda atij njeriu që i arrijnë prindërit e tij ose njërin prej tyre dhe nuk hyn në Xhenet, thashë: Amin. Dhe iu pluhuroftë hunda atij njeriu që e arrin Ramazanin dhe nuk i falen gjynahet, thashë: Amin»".
E transmeton El-Bezzari, dhe në të është Seleme b. Verdan, i cili është i dobët, por El-Bezzari ka thënë për të: Salih (i mirë), ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë burra të Sahihut.
Database ID: 111462 Views: 17