١٧٤٠١ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَدَعَا بِدُعَاءٍ لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهُ، وَاسْتَعَاذَ اسْتِعَاذَةً لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهَا، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: كَيْفَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْ نَدْعُوَ مِثْلَ مَا دَعَوْتَ، وَأَنْ نَسْتَعِيذَ كَمَا اسْتَعَذْتَ؟ فَقَالَ: " قُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَنَسْتَعِيذُ بِمَا اسْتَعَاذَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُحَبَّرِ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#17401 17401 - And from Abu Hurayrah, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) stood and offered a supplication the likes of which the people had never heard, and he sought refuge with a seeking of refuge the likes of which the people had never heard. So some of the people said to him: 'How can we, O Messenger of Allah, supplicate as you have supplicated, and seek refuge as you have sought refuge?' He said: 'Say: O Allah, we ask You for that which Muhammad, Your servant and Messenger, asked You for, and we seek refuge in that which Your servant and Messenger sought refuge in.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17401 - Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit dhe u lut me një lutje që njerëzit nuk kishin dëgjuar kurrë si ajo, dhe kërkoi mbrojtje me një kërkim mbrojtjeje që njerëzit nuk kishin dëgjuar kurrë si ajo. Disa njerëz i thanë: Si mundemi ne, o i Dërguari i Allahut, të lutemi ashtu siç u lute ti dhe të kërkojmë mbrojtje ashtu siç kërkove ti? Ai tha: "Thuani: O Allah, ne Të kërkojmë atë që Të ka kërkuar Muhamedi, robi Yt dhe i Dërguari Yt, dhe kërkojmë mbrojtje me atë që ka kërkuar mbrojtje robi Yt dhe i Dërguari Yt"».
E ka transmetuar Taberaniu në 'es-Sagir', dhe në zinxhirin e tij është Muhamed bin Abdurrahman bin el-Muhabber, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 111547 Views: 16