١٧٤٢٤ - وَعَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: «قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " يَا بُرَيْدَةُ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ مَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا عَلَّمَهُ إِيَّاهُنَّ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَهُنَّ أَبَدًا؟ "، قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي، وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَائِي، اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي، وَإِنِّي ذَلِيلٌ فَأَعِزَّنِي، وَإِنِّي فَقِيرٌ فَأَغْنِنِي» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
#17424 17424 - And on the authority of Abu Buraydah al-Aslami, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said to me: "O Buraydah, shall I not teach you words that if Allah intends good for someone, He teaches them to him and then he never forgets them?" I said: "Yes, indeed, O Messenger of Allah." He said: "Say: O Allah, indeed I am weak, so strengthen my weakness in pursuit of Your pleasure, and take me by my forelock toward goodness, and make Islam the ultimate extent of my contentment. O Allah, indeed I am weak, so strengthen me; and indeed I am humiliated, so grant me honor; and indeed I am poor, so enrich me."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17424 - Dhe nga Ebu Burejde el-Eslemiu ka thënë: «Më tha i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "O Burejde, a të t'i mësoj disa fjalë, të cilat ai që Allahu ia dëshiron të mirën ia mëson ato, e pastaj nuk i harron kurrë?", thashë: Po, o i Dërguari i Allahut. Ai tha: "Thuaj: O Allah, unë jam i dobët, andaj forcoje dobësinë time në kënaqësinë Tënde, më drejto nga e mira, dhe bëje Islamin kulmin e kënaqësisë sime. O Allah, unë jam i dobët, andaj më forco; unë jam i përulur, andaj më lartëso; dhe unë jam i varfër, andaj më pasuro"».
E ka transmetuar Taberaniu në el-Evsat, dhe në të është Ebu Davud el-A'ma, i cili është shumë i dobët.
Database ID: 111570 Views: 18