١٧٤٣٣ - وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ - وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُقْبَضَ - كَانَ يَدْعُو: اللَّهُمَّ كَبُرَتْ سِنِّي، وَرَقَّ عَظْمِي، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ، قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا يَوْمًا فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، إِذَا فَتًى شَابٌّ مِنْ أَجْمَلِ الرِّجَالِ وَعَلَيْهِ دَوَّاحٌ أَخْضَرُ فَقَالَ: مَا هَذَا الَّذِي تَدْعُو بِهِ؟ فَقُلْتُ: كَيْفَ أَدْعُو يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ حَسُنَ الْعَمَلُ، وَبَلَغَ الْأَجَلُ، قُلْتُ: مَنْ أَنْتَ - يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا رِيبَائِيلُ الَّذِي يَسُلُّ الْحُزْنَ مِنْ قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَعُرْوَةُ، وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ مِقْلِاصٍ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#17433 And from Urwa bin Ruwaym, from Al-Irbad bin Sariyah - and he was an elderly man from the companions of the Messenger of Allah (pbuh) and he loved to be taken - he used to supplicate: O Allah, my age has increased, and my bones have weakened, so take me to Yourself. He said: While I was one day in the mosque of Damascus, there appeared a young man among the most handsome of men, wearing a green cloak. He said: What is this that you are supplicating with? I said: How should I supplicate, O son of my brother? He said: Say: O Allah, may the deed be good, and the term be reached. I said: Who are you - may Allah have mercy on you? He said: I am Reebaeel, who extracts sorrow from the hearts of the believers.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17433 - Dhe nga Urve bin Ruvejm, nga Irbad bin Sarije - i cili ishte një i moshuar nga shokët e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe dëshironte t'i merrej shpirti - ai lutej: 'O Allah, jam moshuar, kockat më janë dobësuar, prandaj më merr tek Ti'. Ai tha: Ndërsa isha një ditë në xhaminë e Damaskut, kur papritmas u shfaq një djalosh i ri, nga burrat më të bukur, i veshur me një rrobë të gjelbër e tha: 'Çfarë është kjo me të cilën po lutesh?' I thashë: 'Si të lutem, o nipi im?' Ai tha: 'Thuaj: O Allah, bëje punën të mirë dhe bëje jetën të plotë (deri në fundin e caktuar)'. I thashë: 'Kush je ti - Allahu të mëshiroftë?' Ai tha: 'Unë jam Ribaili, ai që nxjerr pikëllimin nga zemrat e besimtarëve'.

E ka transmetuar Taberaniu. Urve është konsideruar i besueshëm nga më shumë se një dijetar, ndërsa Said bin Miklasin nuk e njoh, kurse pjesa tjetër e burrave të tij janë burra të Sahihut.
Database ID: 111579 Views: 15