١٧٤٥٩ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " «إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ ; فَإِنَّهُنَّ يَجْتَمِعْنَ عَلَى الرَّجُلِ يُهْلِكْنَهُ ".
وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - ضَرَبَ لَهُنَّ مَثَلًا: " كَمَثَلِ قَوْمٍ نَزَلُوا أَرْضَ فَلَاةٍ، فَحَضَرَ صَنِيعُ الْقَوْمِ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْطَلِقُ فَيَجِيءُ بِالْعُودِ، وَالرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْعُودِ، حَتَّى جَمَعُوا سَوَادًا، وَأَجَّجُوا نَارًا، وَأَنْضَجُوا مَا قَذَفُوا فِيهَا» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عِمْرَانَ بْنِ دَاوَدَ الْقِطَّانِ، وَقَدْ وُثِّقَ.
#17459 17459 - On the authority of Abdullah bin Mas'ud: That the Messenger of Allah (pbuh) said: "Beware of belittled sins; for they accumulate upon a man until they destroy him." And the Messenger of Allah (pbuh) struck a parable for them: "Like the example of a people who alighted in a desert land, and the time for the people's meal preparation arrived. So, one man would go and bring a stick, and another man would bring a stick, until they gathered a great heap, kindled a fire, and thoroughly cooked what they had cast into it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17459 - Prej Abdullah bin Mes'udit: Se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Ruhuni prej mëkateve që duken të vogla, sepse ato mblidhen te njeriu derisa ta shkatërrojnë atë".
I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dha një shembull për to: "Si shembulli i një grupi njerëzish që ndaluan në një tokë të shkretë, dhe erdhi koha e përgatitjes së ushqimit. Kështu, njëri filloi të shkonte e të sillte një shkop, tjetri sillte një shkop, derisa mblodhën një grumbull të madh, ndezën zjarrin dhe poqën atë që hodhën në të".
E transmeton Ahmedi dhe Taberaniu në 'El-Evsat', dhe burrat e tyre janë burrat e Sahihut, përveç Imran bin Davud el-Kattan, i cili është konsideruar i besueshëm.
Database ID: 111605 Views: 12