١٧٤٧٢ - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ: «أَنَّ رَجُلًا مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ فَأَحْدَقَ بَصَرَهُ إِلَيْهَا، فَمَرَّ بِجِدَارٍ فَمَرَسَ وَجْهُهُ، فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - وَوَجْهُهُ يُسِيلُ دَمًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا، وَإِذَا أَرَادَ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ أَمْهَلَ عَلَيْهِ بِذُنُوبِهِ حَتَّى يُوَافَى بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَأَنَّهُ عِيرٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
#17472 17472 - And on the authority of Ammar ibn Yasir: that a man was passed by a woman and he fixed his gaze upon her, then he passed by a wall and scraped his face. He came to the Messenger of Allah (pbuh) while his face was streaming with blood, and he said: "O Messenger of Allah, I did such and such." So the Messenger of Allah (pbuh) said: "If Allah intends good for a servant, He hastens the punishment for his sin in this world; and if He intends otherwise for him, He grants him respite for his sins until he is fully recompensed for them on the Day of Resurrection, as if he were a wild ass."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17472 - Dhe nga Ammar bin Jasiri: «Një burri i kaloi pranë një grua dhe ai i nguli sytë tek ajo, pastaj kaloi pranë një muri dhe e gërvishti fytyrën e tij. Ai erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërsa fytyra e tij rridhte gjak, e tha: O i Dërguari i Allahut, unë bëra kështu e kështu. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Nëse Allahu ia dëshiron të mirën një robi, ia shpejton dënimin e mëkatit të tij në këtë botë, e nëse ia dëshiron tjetër gjë, e lë atë me mëkatet e tij derisa të ballafaqohet me to në Ditën e Kiametit, sikur të ishte një gomar i egër (ngarkese)".
E ka transmetuar Taberaniu dhe isnadi i tij është i mirë (xhejid).
Database ID: 111618 Views: 12