١٧٤٩٦ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ - ﷺ: ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يَجْعَلْ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا ; فَإِنْ أَصْبَحَ ذَهَبًا اتَّبَعْنَاكَ، فَدَعَا رَبَّهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - ﵇ - فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ لَكَ: إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَ لَهُمُ الصَّفَا ذَهَبًا، فَمَنْ كَفَرَ مِنْهُمْ عَذَّبْتُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ، وَإِنْ شِئْتَ فَتَحْتُ لَهُمْ بَابَ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ، قَالَ: " بَلْ بَابُ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#17496 On the authority of Ibn Abbas, who said: "The Quraysh said to the Prophet (pbuh): 'Supplicate to your Lord for us that He makes as-Safa gold for us; for if it becomes gold, we shall follow you.' So he supplicated to his Lord, and Gabriel (peace be upon him) came to him and said: 'Indeed, your Lord sends you greetings of peace and says to you: If you wish, as-Safa shall become gold for them, but whoever among them disbelieves thereafter, I shall punish him with a punishment the likes of which I have not inflicted upon anyone among the worlds; and if you wish, I shall open for them the door of repentance and mercy.' He (pbuh) said: 'Rather, the door of repentance and mercy.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17496 - Nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Kurejshët i thanë Pejgamberit (s.a.v.s.): Lute Zotin tënd për ne që ta bëjë Safanë prej ari; nëse gdhihet ar, ne do të të ndjekim ty. Ai e luti Zotin e tij, dhe i erdhi Xhibrili (a.s.) e i tha: Zoti yt të dërgon selam dhe të thotë: Nëse dëshiron, Safaja gdhihet ar për ta, por kushdo prej tyre që mohon pas kësaj, Unë do ta dënoj me një dënim që nuk e kam dënuar askënd prej botëve; e nëse dëshiron, Unë u hap atyre derën e pendimit dhe të mëshirës. Ai tha: "Përkundrazi, derën e pendimit dhe të mëshirës".»
Transmeton Taberaniu, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 111642 Views: 14