Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Repentance] » Chapter: On Seeking Forgiveness and Repenting Whenever One Sins
١٧٥٣١ - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «جَاءَ حَبِيبُ بْنُ الْحَارِثِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ مِقْرَافٌ. قَالَ: " فَتُبْ إِلَى اللَّهِ يَا حَبِيبُ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَتُوبُ ثُمَّ أَعُودُ. قَالَ: " فَكُلَّمَا أَذْنَبْتَ فَتُبْ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا تَكْثُرُ ذُنُوبِي، قَالَ: " عَفْوُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ ذُنُوبِكَ يَا حَبِيبُ بْنَ الْحَارِثِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#17531 17531 - And on the authority of Aisha, she said: "Habib ibn al-Harith came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: 'O Messenger of Allah, I am a man who frequently commits sins.' He said: 'Then repent to Allah, O Habib.' He said: 'O Messenger of Allah, indeed I repent and then I return (to sin).' He said: 'Then whenever you sin, repent.' He said: 'O Messenger of Allah, then my sins will become numerous.' He said: 'Allah's forgiveness is greater than your sins, O Habib ibn al-Harith.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17531 - Dhe nga Aishja transmetohet se ka thënë: «Habib bin el-Harithi erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe tha: O i Dërguari i Allahut, unë jam një njeri që bëj shumë gjynahe. Ai tha: "Atëherë pendohu te Allahu, o Habib". Ai tha: O i Dërguari i Allahut, unë pendohem e pastaj kthehem (te gjynahu). Ai tha: "Sa herë që të bësh gjynah, pendohu". Ai tha: O i Dërguari i Allahut, atëherë gjynahet e mia do të shtohen shumë. Ai tha: "Falja e Allahut është më e madhe se gjynahet e tua, o Habib bin el-Harith».

E ka transmetuar Taberaniu në el-Evsat, dhe në të është Nuh bin Dhekuani, i cili është i dobët.
Database ID: 111677 Views: 16