١٧٥٣٥ - عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «الْمُؤْمِنُ وَاهٍ رَاقِعٌ، فَسَعِيدٌ مَنْ هَلَكَ عَلَى رَقَعِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَالْبَزَّارُ، وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ: وَمَعْنَى وَاهٍ: يَعْنِي مُذْنِبٌ، وَرَاقِعٌ: يَعْنِي تَائِبٌ مُسْتَغْفِرٌ. وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#17535 17535 - On the authority of Jabir, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The believer is one who falls into sin and repairs himself; so happy is he who passes away while in his state of patching."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17535 - Nga Xhabiri transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Besimtari është i dobët (gabimtar) dhe arnues (pendues), andaj i lumtur është ai që vdes duke qenë në arnimet e tij».
E ka transmetuar Taberaniu në 'es-Sagir' dhe 'el-Evsat', si dhe Bezzari. Taberaniu ka thënë: Kuptimi i fjalës 'vahin' (i dobët) do të thotë: mëkatar, ndërsa 'raki' (arnues) do të thotë: i penduar që kërkon falje. Në zinxhirin e tij është Said bin Halid el-Huzai, i cili është i dobët.
Database ID: 111681 Views: 13