١٧٥٤٣ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «لَا تُمَنَّوُا الْمَوْتَ ; فَإِنَّ هَوْلَ الْمُطَّلَعِ شَدِيدٌ، وَإِنَّ مِنَ السَّعَادَةِ أَنْ يَطُولَ عُمْرُ الْعَبْدِ، وَيَرْزُقَهُ اللَّهُ - ﷿ - الْإِنَابَةَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#17543 17543 - And from Jabir bin Abdullah, he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Do not wish for death; for indeed, the horror of the sight [of the afterlife] is severe, and indeed, it is part of happiness that the servant's life is prolonged and that Allah—Mighty and Majestic—grants him the provision of turning to Him in repentance."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17543 - Dhe nga Xhabir bin Abdullahu ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Mos e dëshironi vdekjen; sepse tmerri i ballafaqimit (me botën tjetër) është i madh, dhe vërtet prej lumturisë është që t'i zgjatet jeta robit dhe Allahu - i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm - ta furnizojë atë me pendim (kthim tek Ai)».
E ka transmetuar Ahmedi dhe el-Bezzari, dhe isnadi i tij është hasen (i mirë).
Database ID: 111689 Views: 14