١٧٥٨٠ - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «مَا مِنْ حَافِظَيْنِ يَرْفَعَانِ إِلَى اللَّهِ مَا حَفِظَا فِي يَوْمٍ، فَيَرَى اللَّهُ ﵎ فِي أَوَّلِ الصَّحِيفَةِ وَفِي آخِرِهَا اسْتِغْفَارًا إِلَّا قَالَ - ﵎ -: قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي مَا بَيْنَ طَرَفَيِ الصَّحِيفَةِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ تَمَّامُ بْنُ نَجِيحٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#17580 And on the authority of Anas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "There are no two recording angels who elevate to Allah what they have recorded in a day, such that Allah (Glorified and Exalted be He) sees at the beginning of the scroll and at its end a prayer for forgiveness, except that He (Glorified and Exalted be He) says: 'I have forgiven My servant for what is between the two ends of the scroll.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17580 - Dhe nga Enesi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Nuk ka dy mbrojtës (melekë) që ngrenë tek Allahu atë që kanë ruajtur gjatë një dite, dhe Allahu i Madhëruar sheh në fillim të fletës dhe në fund të saj kërkim faljeje (istigfar), veçse Ai i Madhëruar thotë: Unë e kam falur robin Tim për atë që ndodhet midis dy skajeve të fletës».
E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në të është Temmam bin Nexhih, të cilin e ka konsideruar të besueshëm Ibn Meini dhe të tjerë, ndërsa e ka konsideruar të dobët El-Buhariu dhe të tjerë, kurse pjesa tjetër e burrave të tij janë burra të Sahihut.
Database ID: 111726 Views: 13