Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Repentance] » Chapter: Allah is More Merciful to His Believing Servants Than a Mother to Her Child
١٧٦٠٩ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «مَرَّ النَّبِيُّ - ﷺ - وَنَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَصَبِيٌّ فِي الطَّرِيقِ، فَلَمَّا رَأَتْ أَمُّهُ الْقَوْمَ خَشِيَتْ عَلَى وَلَدِهَا أَنْ يُوطَأَ، فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى وَتَقُولُ: ابْنِي، ابْنِي، وَسَعَتْ فَأَخَذَتْهُ، فَقَالَ الْقَوْمُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُلْقِيَ ابْنَهَا فِي النَّارِ، قَالَ: فَخَفَضَهُمُ النَّبِيُّ - ﷺ - وَقَالَ: " وَلَا اللَّهُ يُلْقِي حَبِيبَهُ فِي النَّارِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#17609 17609 - On the authority of Anas, who said: The Prophet (pbuh) and a group of his companions passed by, and there was a boy on the road. When his mother saw the group, she feared for her child that he might be trampled, so she came running and saying: "My son, my son!" and she rushed and grabbed him. The people said: "O Messenger of Allah, this woman would not throw her son into the fire." The Prophet (pbuh) quieted them and said: "And Allah would not throw His beloved into the fire."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17609 - Nga Enesi transmetohet se ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) po kalonte me një grup shokësh të tij, kur në rrugë ishte një fëmijë. Kur e ëma e tij e pa grupin, u frikësua për djalin e saj se mos e shkelnin, kështu që erdhi me vrap duke thënë: Djali im, djali im! Ajo nxitoi dhe e mori atë. Njerëzit thanë: O i Dërguari i Allahut, kjo grua nuk do ta hidhte kurrë djalin e saj në zjarr. Pejgamberi (s.a.v.s.) i uli ata (i qetësoi) dhe tha: "As Allahu nuk e hedh të dashurin e Tij në zjarr».
Transmeton Ahmedi dhe El-Bezzari, dhe burrat e tyre janë burrat e Sahihut.
Database ID: 111755 Views: 16