١٧٦٢٠ - وَعَنْ عُبَادَةَ - يَعْنِي ابْنَ الصَّامِتِ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «قَسَّمَ رَبُّنَا رَحْمَتَهُ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَنْزَلَ مِنْهَا جُزْءًا فِي الْأَرْضِ، فَهُوَ الَّذِي يَتَرَاحَمُ بِهِ النَّاسُ، وَالطَّيْرُ، وَالْبَهَائِمُ، وَبَقِيَتْ عِنْدَهُ مِائَةُ رَحْمَةٍ إِلَّا رَحْمَةً وَاحِدَةً لِعِبَادِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى لَمْ يُدْرِكْ عُبَادَةَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ غَيْرُ إِسْحَاقَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#17620 17620 - And from Ubadah—meaning Ibn al-Samit—he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Our Lord divided His mercy into one hundred parts, and He sent down one part of them to the earth, and it is by means of it that people, birds, and animals show mercy to one another; and there remained with Him one hundred mercies except for one mercy, for His servants on the Day of Resurrection."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17620 - Dhe nga Ubade - domethënë Ibn es-Samit - ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Zoti ynë e ka ndarë mëshirën e Tij në njëqind pjesë, dhe ka zbritur prej tyre një pjesë në tokë, përmes së cilës mëshirohen njerëzit, shpendët dhe kafshët, ndërsa tek Ai kanë mbetur njëqind mëshira minus një për robërit e Tij në Ditën e Kiametit».
E ka transmetuar et-Taberaniu, ndërsa Is'hak b. Jahja nuk e ka arritur Ubaden, kurse pjesa tjetër e transmetuesve të tij, përveç Is'hakut, janë transmetues të Sahihut.
Database ID: 111766 Views: 14