١٨٥١٠
- وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: "
«إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَقَضَى بَيْنَهُمْ
وَفَرَغَ مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَهُمْ، قَالَ الْمُؤْمِنُونَ: قَدْ قُضِيَ
بَيْنَنَا [رَبُّنَا]، فَنُرِيدُ مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا،
انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ ; فَإِنَّهُ أَبُونَا، وَخَلَقَهُ اللَّهُ
بِيَدِهِ وَكَلَّمَهُ، فَيَأْتُونَهُ فَيُكَلِّمُونَهُ أَنْ يَشْفَعَ
لَهُمْ فَيَقُولُ: عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ. فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَدُلُّهُمْ
عَلَى إِبْرَاهِيمَ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَدُلُّهُمْ عَلَى مُوسَى،
فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَدُلُّهُمْ عَلَى عِيسَى، ثُمَّ يَأْتُونَ عِيسَى
فَيَقُولُ: أَدُلُّكُمْ عَلَى النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، فَيَأْتُونِي
فَيَأْذَنُ اللَّهُ لِي أَنْ أَقُومَ، فَيَثُورُ مَجْلِسِي مِنْ أَطْيَبِ
رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ، حَتَّى آتِيَ رَبِّي - ﵎ - فَيُشَفِّعَنِي
وَيَجْعَلَ لِي نُورًا مِنْ شَعْرِ رَأْسِي إِلَى ظُفْرِ قَدَمِي. ثُمَّ
يَقُولُ الْكُفَّارُ: هَذَا قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ شَفَعَ
لَهُمْ، فَمَنْ يَشْفَعُ لَنَا؟ فَيَقُولُونَ: مَا هُوَ غَيْرَ إِبْلِيسَ،
هُوَ الَّذِي أَضَلَّنَا، فَيَأْتُونَهُ فَيَقُومُ فَيَثُورُ مَجْلِسَهُ
أَنْتَنُ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ، ثُمَّ يُورِدُهُمْ جَهَنَّمَ وَيَقُولُ
عِنْدَ ذَلِكَ: " وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ
اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#18510
18510 - And on the authority of Uqbah ibn 'Amir, from the Messenger of Allah (pbuh), who said: "When Allah gathers the first and the last generations and judges between them, and finishes the judgment between them, the believers will say: 'Our Lord has judged between us, and we desire someone to intercede for us with our Lord. Let us go to Adam, for he is our father; Allah created him with His hand and spoke to him.' So they will come to him and speak to him to intercede for them, and he will say: 'You should go to Noah.' They will come to Noah, and he will direct them to Abraham. They will come to Abraham, and he will direct them to Moses. They will come to Moses, and he will direct them to Jesus. Then they will come to Jesus, and he will say: 'I shall direct you to the Unlettered Prophet.' So they will come to me, and Allah will permit me to stand up. Then my place of standing will exude the most pleasant fragrance anyone has ever smelled, until I come to my Lord - Glorified and Exalted is He - and He will grant me intercession and bestow upon me light from the hair of my head to the nail of my toe. Then the disbelievers will say: 'The believers have found someone to intercede for them, so who will intercede for us?' They will say: 'There is none other than Iblis, for he is the one who led us astray.' So they will come to him, and he will stand up, and his place of standing will exude the foulest stench anyone has ever smelled. Then he will lead them into Hell, and at that moment he will say: 'And Satan will say when the matter has been concluded: Indeed, Allah had promised you the promise of truth. And I promised you, but I betrayed you.'"
18510 - Dhe nga Ukbe bin Amir, nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur Allahu t'i tubojë të parët dhe të fundit, të gjykojë mes tyre dhe të përfundojë gjykimi mes tyre, besimtarët do të thonë: 'Zoti ynë tashmë ka gjykuar mes nesh, andaj dëshirojmë dikë që të ndërmjetësojë për ne te Zoti ynë. Na shoqëroni te Ademi, sepse ai është babai ynë, Allahu e krijoi me dorën e Tij dhe i foli'. Ata do të shkojnë tek ai dhe do t'i kërkojnë që të ndërmjetësojë për ta, por ai do të thotë: 'Shkoni te Nuhu'. Ata do të shkojnë te Nuhu, e ai do t'i udhëzojë te Ibrahimi. Do të shkojnë te Ibrahimi, e ai do t'i udhëzojë te Musai. Do të shkojnë te Musai, e ai do t'i udhëzojë te Isai. Pastaj do të shkojnë te Isai, e ai do të thotë: 'Unë po ju udhëzoj te Pejgamberi i pashkolluar (Ummij)'. Ata do të vijnë tek unë dhe Allahu do të më lejojë që të ngrihem, e nga vendi im do të përhapet aroma më e mirë që dikush ka nuhatur ndonjëherë, derisa të vij te Zoti im - i Madhëruar qoftë - e Ai do të më japë leje për ndërmjetësim dhe do të më japë dritë nga flokët e kokës e deri te thonjtë e këmbëve. Pastaj kufarët do të thonë: 'Besimtarët e gjetën dikë që të ndërmjetësojë për ta, po kush do të ndërmjetësojë për ne?'. Ata do të thonë: 'Nuk ka tjetër përveç Iblisit, ai është ai që na humbi'. Do të shkojnë tek ai, e ai do të ngrihet dhe nga vendi i tij do të përhapet aroma më e qelbur që dikush ka nuhatur ndonjëherë, pastaj do t'i dërgojë ata në Xhehenem dhe në atë moment do të thotë: 'Dhe shejtani do të thotë, pasi të jetë kryer çështja: Vërtet, Allahu ju premtoi premtim të vërtetë, edhe unë ju promtova, por ju mashtrova'."
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në zinxhirin e tij është Abdurrahman bin Zijad bin En'um, i cili është i dobët (daif).
Database ID: 112656
Views: 3