١٨٥٨١ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «إِنَّ جَهَنَّمَ قَالَتْ: يَا رَبِّ، ائْذَنْ لِي فِي نَفَسٍ ; فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ أَقْبِضَ عَلَى خَلْقِكَ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ، فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِهَا، وَشِدَّةُ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#18581 18581 - And on the authority of Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Verily, Hell said: 'O Lord, grant me permission for a breath; for I fear that I may contract upon Your creation.' So He permitted her two breaths in every year, twice. Thus, the intensity of the heat is from its exhalation, and the intensity of the cold is from its Zamhareer (extreme cold)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
18581 - Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet, Xhehenemi tha: O Zot, më jep leje për një frymëmarrje; sepse kam frikë se do t'i shtrëngoj krijesat e Tua. Atëherë Ai i dha leje për dy frymëmarrje në çdo vit, dy herë; nxehtësia e madhe është nga afshi i tij, ndërsa i ftohti i madh është nga zamheriri (i ftohti i tij i hidhur)».
Transmeton el-Bezzari dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 112727 Views: 16