١٨٥٩٠ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - صَوْتًا هَالَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - ﵇ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " مَا هَذَا الصَّوْتُ يَا جِبْرِيلُ؟ ". فَقَالَ: هَذِهِ صَخْرَةٌ هَوَتْ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ مِنْ سَبْعِينَ عَامًا، فَهَذَا حِينَ بَلَغَتْ قَعْرَهَا، فَأَحَبَّ اللَّهُ أَنْ أُسْمِعَكَ صَوْتَهَا. فَمَا رُؤِيَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - ضَاحِكًا مِلْءَ فِيهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#18590 And from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (pbuh) heard a sound that alarmed him, so Gabriel (peace be upon him) came to him. The Messenger of Allah (pbuh) said: "What is this sound, O Gabriel?" He replied: "This is a rock that fell from the edge of Hell seventy years ago, and this is the moment it reached its bottom; so Allah willed to make you hear its sound." Consequently, the Messenger of Allah (pbuh) was never seen laughing heartily until Allah took his soul.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
18590 - Dhe nga Ebu Seid el-Hudriu (r.a.) ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dëgjoi një zë që e tmerroi, atëherë i erdhi Xhibrili (a.s.) dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Çfarë është ky zë, o Xhibril?". Ai tha: Ky është një shkëmb që ka rënë nga buza e Xhehenemit para shtatëdhjetë vitesh, dhe ky është momenti kur arriti në fundin e tij, andaj Allahu deshi që të ta bënte të dëgjueshëm zërin e tij. Që nga ajo kohë, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) nuk u pa më duke qeshur me tërë gojën derisa Allahu e mori shpirtin e tij».
E ka transmetuar Taberaniu në el-Evsat, dhe në të është Ismail bin Kajs el-Ensariu, i cili është i dobët.
Database ID: 112736 Views: 21