١٨٥٩١ - وَعَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: جِئْتُ أَبَا أُمَامَةَ فَقُلْتُ: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «لَوْ أَنَّ صَخْرَةً وَزَنَتْ عَشْرَ خَلِفَاتٍ، قُذِفَ بِهَا مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ مَا بَلَغَتْ قَعْرَهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى غَيٍّ وَأَثَامٍ ". قِيلَ: وَمَا غَيٌّ وَأَثَامٌ؟ قِيلَ: " بِئْرَانِ فِي جَهَنَّمَ، يَسِيلُ فِيهِمَا صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ، وَهُمَا اللَّذَانِ ذَكَرَهُمَا اللَّهُ فِي كِتَابِهِ: " أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا " وَقَوْلُهُ: " وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ضُعَفَاءُ قَدْ وَثَّقَهُمُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ: يُخْطِئُونَ.
#18591 18591 - And on the authority of Luqman ibn 'Amir, who said: I came to Abu Umamah and said: Narrate to us what you heard from the Messenger of Allah (pbuh). He said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "If a rock the weight of ten pregnant camels were thrown from the brink of Hell, it would not reach its bottom for seventy autumns until it arrives at Ghayy and Atham." It was asked: "And what are Ghayy and Atham?" It was said: "Two pits in Hell into which the purulent secretion of the inhabitants of the Fire flows, and they are the two which Allah mentioned in His Book: {But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires; so they will meet Ghayy} and His saying: {And whoever does that shall meet Atham}."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
18591 - Dhe nga Lukman bin Amir, i cili ka thënë: Shkova te Ebu Umame dhe i thashë: Na trego atë që ke dëgjuar nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). Ai tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Sikur një shkëmb me peshën e dhjetë deveve barrëse të hidhej nga buza e Xhehenemit, nuk do ta arrinte fundin e tij për shtatëdhjetë vjet, derisa të përfundonte në Gajj dhe Etham». U pyet: E çfarë janë Gajj dhe Etham? U tha: «Janë dy puse në Xhehenem, në të cilët rrjedh qelbi i banorëve të Zjarrit, dhe këta janë ata të dy që Allahu i ka përmendur në Librin e Tij: "...lanë pas dore namazin e ndoqën epshet, andaj do të pësojnë Gajj (humbje/ndëshkim)" dhe thënia e Tij: "...e kush e bën këtë, do të gjejë Etham (ndëshkim)"».
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të ka transmetues të dobët, të cilët Ibn Hibbani i ka konsideruar të besueshëm, por ka thënë: Ata gabojnë.
Database ID: 112737 Views: 22