١٨٦٣٤ - «وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِمْ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - إِلَيْكُمْ يُخْبِرُكُمْ " أَنَّ الْمَرَدَّ إِلَى اللَّهِ، إِلَى جَنَّةٍ أَوْ نَارٍ، خُلُودٌ بِلَا مَوْتٍ، وَإِقَامَةٌ بِلَا ظَعْنٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَزَادَ فِيهِ: " «فِي أَجْسَادٍ لَا تَمُوتُ» ". وَإِسْنَادُ الْكَبِيرِ جَيِّدٌ إِلَّا أَنَّ ابْنَ سَابِطٍ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذًا.
قُلْتُ: الَّذِي سَقَطَ بَيْنَهُمَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ كَمَا رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ الْإِيمَانِ، وَفِي طَرِيقِهِ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، وَقَالَ عَقِبَهُ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ رِوَاتَهُ مَكْنُونٍ، وَمُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ الزَّنْجِيِّ إِمَامِ أَهْلِ مَكَّةَ وَمُفْتِيهِمْ، إِلَّا أَنَّ الشَّيْخَيْنِ قَدْ نَسَبَاهُ إِلَى أَنَّ الْحَدِيثَ لَيْسَ مِنْ صَنْعَتِهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
#18634 And from Mu'adh bin Jabal: that the Messenger of Allah (pbuh) sent him to Yemen, and when he arrived among them, he said: "O people, I am the messenger of the Messenger of Allah (pbuh) to you, informing you that the return is to Allah, to either Paradise or the Fire, eternal life without death, and a permanent stay without departure."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
18634 - Dhe nga Muadh bin Xhebeli: Se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e dërgoi atë në Jemen, dhe kur erdhi tek ata, tha: "O ju njerëz, unë jam i dërguari i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) tek ju, ai ju njofton se kthimi është tek Allahu, në Xhenet ose në Zjarr, përjetësi pa vdekje dhe qëndrim pa largim".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Evsat' në mënyrë të ngjashme, dhe ka shtuar në të: "në trupa që nuk vdesin". Dhe isnadi i 'el-Kebir' është i mirë (xhejid), përveç se Ibn Sabiti nuk e ka arritur Muadhin.
Unë them: Ai që ka rënë mes tyre është Amru bin Mejmuni el-Evdi, siç e ka transmetuar Hakimi në 'el-Mustedrak' në fund të librit të Imanit, dhe në rrugën e tij është Muslim bin Halid ez-Zenxhi, dhe ka thënë pas tij: Ky është hadith me isnad të saktë, transmetuesit e tij janë të fshehur (meknun), dhe Muslim bin Halid ez-Zenxhi është imam i banorëve të Mekës dhe muftiu i tyre, përveç se dy Shejhat (Buhariu dhe Muslimi) e kanë cilësuar se hadithi nuk është prej zanatit të tij, e Allahu e di më së miri.
Database ID: 112780 Views: 17