١٨٦٦٨ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " «لَوْ أَنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ حِلْيَةً عَدَلَتْ حِلَيَتُهُ عَلَيْهِ أَهْلَ الدُّنْيَا جَمِيعًا، لَكَانَ مَا يُعْطِيهِ اللَّهُ فِي الْآخَرِةَ أَفْضَلُ مِنْ حِلْيَةِ أَهْلِ الدُّنْيَا جَمِيعًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ: الْمِقْدَامِ بْنِ دَاوُدَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#18668 And on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "If the adornment of the lowest of the people of Paradise in status were to be weighed against the adornment of all the inhabitants of this world combined, what Allah grants him in the Hereafter would be superior to the adornment of all the inhabitants of this world combined."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
18668 - Dhe nga Ebu Hurejra transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Sikur stolitë e atij që ka gradën më të ulët në Xhenet të krahasoheshin me stolitë e të gjithë njerëzve të kësaj bote, ajo që Allahu i jep atij në botën tjetër do të ishte më e mirë se stolitë e të gjithë njerëzve të kësaj bote së bashku".
E transmeton Taberaniu në 'el-Evsat' nga shejhu i tij: el-Mikdam bin Davud, i cili është i dobët (daif), por është konsideruar edhe i besueshëm, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë të besueshëm.
Database ID: 112814 Views: 18