⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
18755 - Dhe nga Umm Seleme, bashkëshortja e Pejgamberit (s.a.v.s.), ka thënë: Thashë: O i Dërguari i Allahut, më trego për fjalën e Allahut - të Madhëruar -: 'Hurun in' (Huri syzeza). Ai tha: "Hurun: të bardha, in: sy mëdha, qerpikët e hurisë janë si krahu i shqiponjës". Thashë: O i Dërguari i Allahut, më trego për fjalën e Allahut - të Madhëruar -: ﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ﴾ [er-Rrahman: 58] (Sikur të ishin xhevahirë e margaritarë). Ai tha: "Pastërtia e tyre është si pastërtia e perlës që është në guaska, të cilën nuk e kanë prekur duart".
Thashë: O i Dërguari i Allahut, më trego për fjalën e Allahut: ﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ﴾ [er-Rrahman: 70] (Në to ka gra të mira e të bukura). Ai tha: "Të mira në moral, të bukura në fytyra". Tha: Thashë: O i Dërguari i Allahut, më trego për fjalën e Tij të Lartësuar: ﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ﴾ [as-Saffat: 49] (Sikur të ishin vezë të ruajtura). Ai tha: "Butësia e tyre është si butësia e membranës që është brenda vezës, ngjitur me lëvozhgën". Thashë: O i Dërguari i Allahut, më trego për fjalën e Tij: ﴿عُرُبًا أَتْرَابًا﴾ [el-Vakia: 37] (Të dashura për burrat e tyre dhe moshatare). Ai tha: "Ato janë ato që vdiqën në jetën e kësaj bote si plaka, me sy të lëngshëm e flokë të thinjur, Allahu i krijoi ato pas pleqërisë dhe i bëri virgjëresha". Tha: "Uruban: të dashuruara, të pëlqyera, etraban: të një moshe".
Thashë: O i Dërguari i Allahut, a janë gratë e kësaj bote më të mira apo huritë syzeza? Ai tha: "Gratë e kësaj bote janë më të mira se huritë syzeza, ashtu siç është më e mirë pjesa e jashtme e rrobës ndaj astarit". Thashë: O i Dërguari i Allahut, e përse kjo? Ai tha: "Për shkak të namazit të tyre, agjërimit të tyre për Allahun - të Madhëruar -. Allahu - i Madhëruar - u ka veshur fytyrave të tyre dritë, dhe trupave të tyre mëndafsh, me ngjyra të bardha, rroba të gjelbra, stoli të verdha, temjanicët e tyre janë perla dhe krehrit e tyre janë ar. Ato thonë: Ne jemi të përjetshmet e nuk vdesim kurrë, ne jemi të begatat e nuk vuajmë kurrë, ne jemi qëndrueset e nuk largohemi kurrë, ne jemi të kënaqurat e nuk zemërohemi kurrë. Lum ai për të cilin jemi ne dhe ai është për ne".
Thashë: Një grua prej nesh martohet me dy, tre apo katër burra në këtë botë, pastaj vdes dhe hyn në Xhenet, dhe ata hyjnë me të, kush do të jetë burri i saj prej tyre? Ai tha: "O Umm Seleme, [asaj] i jepet mundësia të zgjedhë, dhe ajo zgjedh atë që ka pasur moralin më të mirë". Tha: "Ajo thotë: O Zoti im, ky ka qenë me moralin më të mirë me mua në jetën e kësaj bote, andaj më marto me të. O Umm Seleme, morali i mirë mori të mirën e kësaj bote dhe të Ahiretit".
E ka transmetuar et-Taberaniu në 'el-Evsat' dhe 'el-Kebir' në mënyrë të ngjashme, dhe tashmë ka kaluar rruga e transmetimit të 'el-Kebir' në suren er-Rrahman, dhe në zinxhirin e tyre të transmetimit është Sulejman bin Ebi Kerime, i cili është i dobët (daif).