٣٢٥ - حدثنا ابن أبي داود، قال: ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: ثنا ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، (ح) وحدثنا ابن أبي داود، قال: ثنا عياش بن الوليد، قال: ثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن ابن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن معمر بن أبي حيية، عن عبيد بن
رفاعة، عن أبيه، قال: إني لجالس عند عمر بن الخطاب ﵁، إذ جاء رجل فقال: يا أمير المؤمنين، هذا زيد بن ثابت يفتي الناس في الغسل من الجنابة برأيه، فقال عمر ﵁: أعجل علي به، فجاء زيد. فقال عمر: قد بلغني من أمرك أن تفتي الناس بالغسل من الجنابة برأيك في مسجد النبي ﷺ؟ فقال له زيد: أم والله يا أمير المؤمنين، ما أفتيت برأيي، ولكني سمعت من أعمامي شيئا فقلت به. فقال: من أي أعمامك؟ فقال: من أبي بن كعب، وأبي أيوب، ورفاعة بن رافع فالتفت إليّ عمر فقال: ما يقول هذا الفتى؟ قال: قلت: إنا كنا نفعله على عهد رسول الله ﷺ ثم لا نغتسل. قال: أفسألتم النبي ﷺ عن ذلك؟ فقلت: لا. قال: علي بالناس، فاتفق (462) الناس أن الماء لا يكون إلا من الماء، إلا ما كان من علي ومعاذ بن جبل فقالا: إذا جاوز الختان الختان، فقد وجب الغسل. فقال: يا أمير المؤمنين لا أجد أحدا أعلم بهذا من أمر رسول الله ﷺ من أزواجه. فأرسل إلى حفصة فقالت: لا علم لي، فأرسل إلى عائشة فقالت: إذا جاوز الختان الختان، فقد وجب الغسل، فتحطم عمر، وقال: لئن أُخبرت بأحد يفعله ثم لا يغتسل لأنهكته عقوبة (463).
#325
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
325
- Na ka treguar Ibn Abi Dawud, ka thënë: na ka treguar Muhammad bin Abdullah bin Numayr, ka thënë: na ka treguar Ibn Idris, nga Muhammad bin Ishaq, (h) dhe na ka treguar Ibn Abi Dawud, ka thënë: na ka treguar Ayyash bin al-Walid, ka thënë: na ka treguar Abd al-A'la bin Abd al-A'la, nga Ibn Ishaq, nga Yazid bin Abi Habib, nga Ma'mar bin Abi Hayyah, nga Ubayd bin
Rifa'ah, nga babai i tij, i cili ka thënë: Isha duke ndenjur te Umar bin al-Khattab (r.a.), kur erdhi një burrë e tha: "O Prijës i Besimtarëve, ky Zayd bin Thabit po u jep njerëzve fetva për guslin nga xhunubllëku sipas mendimit të tij." Umari (r.a.) tha: "Ma sillni shpejt atë," dhe erdhi Zaydi.

Umari tha: "Më ka arritur lajmi se ti po u jep njerëzve fetva për guslin nga xhunubllëku sipas mendimit tënd në xhaminë e Pejgamberit (s.a.v.s.)?" Zaydi i tha: "Pasha Allahun, o Prijës i Besimtarëve, nuk kam dhënë fetva sipas mendimit tim, por kam dëgjuar diçka nga axhallarët e mi dhe e kam thënë atë." Ai tha: "Nga cilët axhallarë?" Ai tha: "Nga Ubayy bin Ka'b, Abu Ayyub dhe Rifa'ah bin Rafi'." Atëherë Umari u kthye nga unë dhe tha: "Çfarë thotë ky djalosh?" Tha: I thashë: "Ne e bënim këtë në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe pastaj nuk merrnim gusl." Ai tha: "A e keni pyetur Pejgamberin (s.a.v.s.) për këtë?" I thashë: "Jo."

Ai tha: "M'i thirrni njerëzit." Njerëzit ranë dakord (462) se uji (gusli) nuk është i detyrueshëm përveçse nga uji (ejakulimi), përveç asaj që ishte nga Aliu dhe Mu'adh bin Jabal, të cilët thanë: "Kur vendi i bërë synet kalon vendin e bërë synet, gusli bëhet i detyrueshëm." Ai tha: "O Prijës i Besimtarëve, nuk gjej askënd më të ditur për këtë çështje të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) sesa bashkëshortet e tij."

Atëherë dërgoi te Hafsa, e cila tha: "Nuk kam njohuri," pastaj dërgoi te Aisha, e cila tha: "Kur vendi i bërë synet kalon vendin e bërë synet, gusli bëhet i detyrueshëm." Atëherë Umari u tregua i prerë dhe tha: "Nëse dëgjoj për dikë që e bën këtë e pastaj nuk merr gusl, do ta ndëshkoj rëndë (463)."
Database ID: 113247 Views: 6