٦٣٧ - حدثنا أبو بكرة، قال: ثنا أبو داود، قال: ثنا شعبة عن الحكم، قال: سمعت ذر بن عبد الله، يحدث عن ابن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه: أن رجلا أتى عمر ﵁ فقال: إني كنت في سفر فأجنبتُ، فلم أجد الماء. فقال عمر ﵁: لا تصل، فقال عمار: يا أمير المؤمنين أما تذكر أني كنت أنا وإياك في سرية، فأجنبنا، فلم نجد الماء، فأما أنت فلم تصل، وأما أنا فتمرغت في التراب. فأتينا النبي ﷺ فأخبرناه، فقال: أما أنت فكان يكفيك، وقال بيديه فضرب بهما، ونفخ فيهما ومسح بهما وجهه وكفيه (852).
قال أبو جعفر: ففعل عمار إذا تمرغ يريد بذلك التيمم، وإن كان ذلك بعد نزول الآية، فإنما كان ذلك منه عندنا - والله أعلم - لأنَّه عمل على أن التيمم للجنابة غير التيمم للحدث؛ حتى علمه رسول الله ﷺ أنهما سواء.
#637
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
637 - Na ka treguar Abu Bekre, i cili ka thënë: Na ka treguar Abu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga el-Hakemi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Dherr bin Abdullahun duke treguar nga djali i Abdurrahman bin Abzas, nga babai i tij: Se një burrë erdhi te Omeri (r.a.) dhe i tha: "Isha në udhëtim dhe u bëra xhunub, e nuk gjeta ujë." Omeri (r.a.) i tha: "Mos u fal." Atëherë Ammari tha: "O prijës i besimtarëve, a nuk të kujtohet kur unë dhe ti ishim në një ekspeditë ushtarake dhe u bëmë xhunubë, e nuk gjetëm ujë? Ti nuk u fale, ndërsa unë u rrotullova në pluhur. Pastaj shkuam te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e njoftuam, e ai tha: 'Të mjaftonte kjo', dhe ai (s.a.v.s.) goditi me duart e tij (në tokë), u fryu atyre dhe me to fshiu fytyrën dhe shuplakat e tij (852).
Abu Xhaferi ka thënë: Veprimi i Ammarit kur u rrotullua (në pluhur) kishte për qëllim tejemumin, edhe pse kjo ndodhi pas shpalljes së ajetit. Sipas nesh – e Allahu e di më së miri – ai veproi kështu sepse mendonte se tejemumi për xhunubllëk ishte ndryshe nga tejemumi për hadeth (paabdesllëk), derisa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e mësoi atë se ato janë të njëjta.
Database ID: 113559 Views: 13