٧١٩ - فهدا حدثنا، قال: ثنا أبو غسان قال: ثنا زهير، قال: ثنا أبو إسحاق قال: أتيت الأسود بن يزيد، وكان لي أخا وصديقا. فقلت له: يا أبا عمرو، حدثني ما حدثتك عائشة أم المؤمنين عن صلاة رسول الله ﷺ فقال قالت: كان رسول الله ﷺ ينام أول الليل ويحيى آخره، ثم إن كانت له حاجة قضى حاجته، ثم ينام قبل أن يمس ماء، فإذا كان عند النداء الأول، وثب -وما قالت: قام- فأفاض عليه الماء -وما قالت: اغتسل وأنا أعلم ما تريد- وإن كان جنبا توضأ وضوء الرجل للصلاة (950).
فهذا الأسود بن يزيد قد أبان في حديثه لما ذكرناه -بطوله-، أنه كان إذا أراد أن ينام وهو جنب توضأ وضوءه للصلاة.
وأما قولها: "فإن كانت له حاجة قضاها، ثم نام قبل أن يمس ماء" فيحتمل أن يكون قدر ذلك على الماء الذي يغتسل به لا على الوضوء.
وقد بين ذلك غير أبي إسحاق عن الأسود، عن عائشة أن رسول الله ﷺ "كان يتوضأ وضوءه للصلاة".
#719
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
719 - Na ka treguar Fahdi, ka thënë: Na ka treguar Ebu Gassan, ka thënë: Na ka treguar Zuhejri, ka thënë: Na ka treguar Ebu Is'haku, ka thënë: Shkova te Esved bin Jezidi, i cili ishte vëlla dhe mik për mua. I thashë: O Ebu Amr, më trego çfarë të ka treguar Aishja, nëna e besimtarëve, rreth namazit të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ai tha: Ajo ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) flinte në pjesën e parë të natës dhe e gjallëronte pjesën e fundit të saj. Pastaj, nëse kishte ndonjë nevojë, e kryente nevojën e tij, pastaj flinte para se të prekte ujin. Kur vinte thirrja e parë, ai kërcente - dhe ajo nuk tha: u ngrit - dhe derdhte ujë mbi vete - dhe ajo nuk tha: u la, ndërsa unë e di se çfarë ke për qëllim - e nëse ishte xhunub, merrte abdest siç merr njeriu abdest për namaz (950).
Ky Esved bin Jezidi ka sqaruar në hadithin e tij atë që përmendëm - në tërësi -, se ai, kur dëshironte të flinte duke qenë xhunub, merrte abdest si për namaz.

Ndërsa thënia e saj: "nëse kishte ndonjë nevojë, e kryente atë, pastaj flinte para se të prekte ujin", ka mundësi që kjo t'i referohet ujit me të cilin lahet, e jo abdestit.

Këtë e kanë sqaruar edhe të tjerë përveç Ebu Is'hakut, nga Esvedi, nga Aishja, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) "merrte abdest si për namaz".
Database ID: 113641 Views: 13