٨٣١ - حدثنا أبو بكرة، قال: ثنا مؤمل بن إسماعيل، قال: ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي ربيعة عن حكيم بن حكيم بن عباد بن سهل بن حنيف، عن نافع بن جبير، عن ابن عباس.
وحدثنا يونس، قال: أنا ابن وهب قال أخبرني يحيى بن عبد الله بن سالم، عن عبد الرحمن بن الحارث المخزومي، عن حكيم بن حكيم، عن نافع بن جبير، عن ابن عباس.
وحدثنا ربيع المؤذن، قال: ثنا أسد، قال: ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن أبي ربيعة عن حكيم بن حكيم، عن نافع بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: "أمني جبريل ﵇ مرتين عند باب البيت، فصلى بي الظهر حين مالت الشمس، وصلى بي العصر حين صار ظل كل شيء مثله، وصلى بي المغرب حين أفطر الصائم، وصلى بي العشاء حين غاب الشفق، وصلى بي الفجر حين حرم الطعام والشراب على الصائم، وصلى بي الظهر من الغد حين صار ظل كل شيء مثله، وصلى بي العصر، حين صار ظل كل شيء مثليه، وصلى بي المغرب حين أفطر الصائم، وصلى بي العشاء حين مضى ثلث الليل، وصلى بي الغداة عندما أسفر، ثم التفت إلي فقال: يا محمد الوقت فيما بين هذين الوقتين، هذا وقت الأنبياء من قبلك" (103).
#831
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
831
- Na ka treguar Abu Bakra, i cili ka thënë: Na ka treguar Mu'ammal bin Isma'il, i cili ka thënë: Na ka treguar Sufjani, nga Abdurrahman bin Abdullah bin Abi Rabi'a, nga Hakim bin Hakim bin Abbad bin Sahl bin Hunayf, nga Nafi' bin Xhubejr, nga Ibn Abbasi.
Dhe na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka njoftuar Ibn Vehbi, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Jahja bin Abdullah bin Salim, nga Abdurrahman bin el-Harith el-Makhzumi, nga Hakim bin Hakim, nga Nafi' bin Xhubejr, nga Ibn Abbasi.
Dhe na ka treguar Rabi' el-Mu'adhin, i cili ka thënë: Na ka treguar Asadi, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdurrahman bin Abi el-Zinad, nga Abdurrahman bin el-Harith bin Ajjash bin Abi Rabi'a, nga Hakim bin Hakim, nga Nafi' bin Xhubejr, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Xhibrili (a.s.) më priu në namaz dy herë te dera e Shtëpisë. Ai fali me mua Dhuhrin kur dielli kishte anuar (nga zeniti), fali me mua Asrin kur hija e çdo gjëje ishte sa vetë ajo, fali me mua Magribin kur agjëruesi çel iftarin, fali me mua Ishanë kur u zhduk muzgu, dhe fali me mua Fexhrin kur ushqimi dhe pija bëhen të ndaluara për agjëruesin. Të nesërmen, ai fali me mua Dhuhrin kur hija e çdo gjëje ishte sa vetë ajo, fali me mua Asrin kur hija e çdo gjëje ishte sa dyfishi i saj, fali me mua Magribin kur agjëruesi çel iftarin, fali me mua Ishanë kur kishte kaluar një e treta e natës, dhe fali me mua namazin e mëngjesit kur u zbardh mirë. Pastaj u kthye nga unë dhe tha: 'O Muhamed, koha është midis këtyre dy kohëve; kjo është koha e Pejgamberëve para teje'" (103).
Database ID: 113753 Views: 14