Hadith #913 - Sharh Ma'ani al-Athar (Explanation of the Meanings of the Traditions)

٩١٣ - حدثنا يزيد بن سنان قال: ثنا أبو عامر العقدي، قال: ثنا العطاف بن خالد المخزومي، عن نافع، قال: أقبلنا مع ابن عمر حتى إذا كنا ببعض الطريق، استصرخ على زوجته بنت أبي عبيد فراح مسرعا حتى غابت الشمس فنودي بالصلاة فلم ينزل، حتى إذا أمسى فظننا أنه قد نسي، فقلت الصلاة، فسكت، حتى إذا كاد الشفق أن يغيب نزل، فصلي المغرب، وغاب الشفق فصلى العشاء وقال: هكذا كنا نفعل مع رسول الله ﷺ إذا جدّ بنا السير ⁽¹⁹⁵⁾.
قال أبو جعفر: فكل هؤلاء يروي عن نافع أن نزول ابن عمر كان قبل أن يغيب الشفق.
وقد ذكرنا احتمال قول أيوب، عن نافع: "حتى إذا غاب الشفق" أنه يحتمل قرب غيبوبة الشفق، فأولى الأشياء بنا أن تحمل هذه الروايات كلها على الاتفاق لا على التضاد.
فنجعل ما روي عن ابن عمر أن نزوله للمغرب كان بعدما غاب الشفق، أنه على قرب غيبوبة الشفق إذ كان قد روي عنه أن نزوله ذلك كان قبل غيبوبة الشفق.
ولو تضاد ذلك لكان حديث ابن جابر أولاهما، لأن حديث أيوب إنما فيه أن رسول الله ﷺ كان يجمع بين الصلاتين ثم ذكر فعل ابن عمر كيف
كان. وفي حديث ابن جابر صفة جمع رسول الله ﷺ كيف كان، فهو أولى.
فإن قالوا: فقد روي عن أنس ما قد فسر الجمع كيف كان فذكروا في ذلك.

#913

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

913 - Na ka treguar Jezid bin Sinani, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Amir el-Akadi, i cili ka thënë: Na ka treguar el-Attaf bin Halid
el-Mahzumi, nga Nafiu, i cili ka thënë: U nisëm bashkë me Ibn Omerin derisa arritëm në një pjesë të rrugës,
kur ai u thirr me urgjencë për gruan e tij, bijën e Ebu Ubejdit. Ai nxitoi derisa perëndoi dielli. U thirr për namaz
por ai nuk zbriti, derisa kur u bë natë, ne menduam se ai kishte harruar. Unë i thashë: "Namazi!", por ai heshti, derisa kur pothuajse
muzgu po zhdukej, ai zbriti dhe fali Magribin. Pasi u zhduk muzgu, ai fali Ishanë dhe tha: "Kështu vepronim
me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) kur nxitonim në udhëtim"