١١٨١ - فإذا صالح بن عبد الرحمن، وابن أبي داود قد حدثانا، قالا: ثنا سعيد بن منصور قال: ثنا هشيم عن الزهري عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه قال: قدمت المدينة على عهد رسول الله ﷺ لأكلمه في أسارى بدر، فانتهيت إليه وهو
يصلي بأصحابه صلاة المغرب، فسمعته يقول ﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ﴾ [الطور: ٧] فكأنما صدع قلبي، فلما فرغ كلمته فيهم، فقال شيخ لو كان أتاني لشفعته فيهم يعني أباه مطعم بن عدي (508).
فهذا هشيم قد روى هذا الحديث عن الزهري، فبين القصة على وجهها، وأخبر أن الذي سمعه من النبي ﷺ هو قوله ﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ﴾ [الطور: ٧] فبين هذا أن قوله في الحديث الأول: قرأ بالطور إنما هو ما سمعه يقرأ منها.
وليس لفظ جبير إلا ما روى هشيم لأنه ساق القصة على وجهها. فصار ما حكى فيها عن النبي ﷺ هو قراءته ﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ﴾ [الطور: ٧] خاصة.
وأما حديث مالك فمختصر من هذا، وكذلك قول زيد بن ثابت في قوله لمروان لقد سمعت رسول الله ﷺ يقرأ فيها بأطول الطول: ﴿المص﴾ يجوز أن يكون ذلك على قراءته ببعضها.
ومما يدل أيضا على صحة هذا التأويل.
#1181
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1181
- Dhe ja, Salih bin Abdurrahman dhe Ibn Ebi Davudi na kanë treguar, kanë thënë: Na ka treguar Said bin Mensuri, i cili ka thënë: Na ka treguar Hushajmi, nga ez-Zuhriu, nga Muhammed bin Xhubejr bin Mut'imi, nga babai i tij, i cili ka thënë: Erdha në Medine në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) për të biseduar me të rreth robërve të Bedrit. Arrita tek ai ndërsa ai
po falte me shokët e tij namazin e akshamit dhe e dëgjova të thoshte: "Vërtet, dënimi i Zotit tënd do të ndodhë patjetër" [et-Tur: 7]. Sikur më pëlcliti zemra. Kur mbaroi, i fola për ata, e ai tha: "Sikur ky plak të më kishte ardhur mua, do t'ia kisha falur ata", duke pasur parasysh babanë e tij, Mut'im bin Adiun (508).
Ky është Hushajmi që e ka transmetuar këtë hadith nga ez-Zuhriu, duke e sqaruar ngjarjen ashtu siç ishte, dhe njoftoi se ajo që dëgjoi nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ishte thënia e Tij: "Vërtet, dënimi i Zotit tënd do të ndodhë patjetër" [et-Tur: 7]. Kjo sqaron se thënia e tij në hadithin e parë: "lexoi suren et-Tur", do të thotë atë që dëgjoi prej saj.
Fjalët e Xhubejrit nuk janë tjetër veçse ato që transmetoi Hushajmi, sepse ai e tregoi ngjarjen ashtu siç ishte. Kështu, ajo që ai tregoi nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ishte leximi i tij: "Vërtet, dënimi i Zotit tënd do të ndodhë patjetër" [et-Tur: 7] në veçanti.
Sa i përket hadithit të Malikut, ai është i shkurtuar nga ky, po ashtu edhe thënia e Zejd bin Thabitit drejtuar Mevranit: "E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke lexuar në të (namaz) më të gjatën e dy të gjatave: {Elif, Lam, Mim, Sad}", është e mundur që kjo të ketë qenë leximi i një pjese të saj.
Dhe kjo tregon gjithashtu saktësinë e këtij interpretimi.
Database ID: 114103 Views: 6