١٤٢٣ - حدثنا صالح بن عبد الرحمن قال: ثنا سعيد بن منصور، قال: ثنا عبد العزيز بن محمد، قال: حدثني محمد بن عبد الله بن الحسن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي
هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا سجد أحدكم فلا يبرك كما يبرك البعير، ولكن يضع يديه ثم ركبتيه" (779).
قال أبو جعفر: فقال قوم (780): هذا الكلام محال؛ لأنه قال: "لا يبرك كما يبرك البعير"، والبعير إنما يبرك على يديه، ثم قال: ولكن ليضع يديه قبل ركبتيه فأمره هاهنا أن يضع ما يضع البعير، ونهاه في أول الكلام أن يفعل ما يفعل البعير.
فكان من الحجة عليهم في ذلك في تثبيت هذا الكلام وتصحيحه ونفي الإحالة منه أن البعير ركبتاه في يديه، وكذلك في سائر البهائم، وبنو آدم ليسوا كذلك، فقال: لا يبرك على ركبتيه اللتين في رجليه كما يبرك البعير على ركبتيه اللتين في يديه، ولكن يبدأ فيضع أولا يديه اللتين ليس فيهما ركبتاه، ثم يضع ركبتيه، فيكون ما يفعل في ذلك بخلاف ما يفعل البعير.
قال أبو جعفر: فذهب قوم (781) إلى أن اليدين يبدأ بوضعهما في السجود قبل الركبتين واحتجوا في ذلك بهذه الآثار.
وخالفهم في ذلك آخرون (782) فقالوا: بل يبدأ بوضع الركبتين قبل اليدين واحتجوا في ذلك.
#1423
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1423 - Na ka treguar Salih bin Abdurrahman, i cili ka thënë: Na ka treguar Sa'id bin Mansur, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdulaziz bin Muhammed, i cili ka thënë: Më ka treguar Muhammed bin Abdullah bin el-Hasan, nga Ebu ez-Zinadi, nga el-A'rexh, nga Ebu Hurajre, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kur të bëjë sexhde ndonjëri prej jush, të mos ulet ashtu siç ulet deveja, por t'i vendosë duart e tij, pastaj gjunjët e tij" (779).
Ka thënë Ebu Xha'feri: Disa njerëz (780) kanë thënë: Kjo thënie është e pamundur; sepse ai ka thënë: "të mos ulet ashtu siç ulet deveja", ndërsa deveja ulet mbi duart e saj, pastaj ai ka thënë: por t'i vendosë duart e tij para gjunjëve të tij, kështu që ai e urdhëroi këtu të vendosë atë që vendos deveja, ndërsa e ndaloi në fillim të fjalës që të bëjë atë që bën deveja.
Argumenti kundër tyre në këtë, për vërtetimin e kësaj thënieje, saktësimin e saj dhe mohimin e pamundësisë prej saj, është se gjunjët e devesë janë në duart e saj, ashtu si edhe te kafshët e tjera, ndërsa bijtë e Ademit nuk janë ashtu. Prandaj ai ka thënë: të mos ulet mbi dy gjunjët e tij që janë në këmbët e tij, ashtu siç ulet deveja mbi dy gjunjët e saj që janë në duart e saj, por të fillojë duke vendosur së pari dy duart e tij në të cilat nuk janë gjunjët e tij, pastaj të vendosë gjunjët e tij, kështu që ajo që bën në këtë rast të jetë ndryshe nga ajo që bën deveja.
Ka thënë Ebu Xha'feri: Disa njerëz (781) kanë menduar se fillohet me vendosjen e duarve në sexhde para gjunjëve dhe kanë argumentuar për këtë me këto transmetime.
Të tjerë (782) i kanë kundërshtuar ata në këtë dhe kanë thënë: Përkundrazi, fillohet me vendosjen e gjunjëve para duarve, dhe kanë argumentuar për këtë.
Database ID: 114345 Views: 7