١٤٥١ - حدثنا نصر بن عمار البغدادي قال: ثنا علي بن إشكاب، قال: حدثني أبو بدر شجاع بن الوليد قال: ثنا أبو خيثمة، قال: ثنا الحسن بن الحر، قال: حدثني عيسى بن عبد الله بن مالك عن محمد بن عمرو بن عطاء أحد بني مالك، عن عياش أو عباس - بن سهل الساعدي وكان في مجلس فيه أبوه، وكان من أصحاب النبي ﷺ وفي المجلس: أبو هريرة وأبو أسيد وأبو حميد الساعدي من الأنصار، أنهم تذاكروا الصلاة، فقال أبو حميد: أنا أعلمكم بصلاة رسول الله ﷺ، فقالوا: وكيف؟ فقال: اتبعت ذلك من رسول الله ﷺ قالوا: فأرنا، قال: فقام يصلي وهم ينظرون، فبدأ فكبر، ورفع يديه نحو المنكبين، ثم كبر للركوع، ورفع يديه أيضا، ثم أمكن يديه من ركبتيه، غير مقنع رأسه ولا مصوبه، ثم رفع رأسه فقال: "سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد" ثم رفع يديه، ثم قال: "الله أكبر" فسجد فانتصب على
كفيه وركبتيه وصدور قدميه وهو ساجد، ثم كبر فجلس فتورك إحدى رجليه ونصب قدمه الأخرى، ثم كبر فسجد ثم كبر فقام، فلم يتورك، ثم عاد فركع الركعة الأخرى وكبر كذلك، ثم جلس بعد الركعتين، حتى إذا هو أراد أن ينهض للقيام قام بتكبير، ثم ركع الركعتين، ثم سلّم عن يمينه: "السلام عليكم ورحمة الله"، وسلم عن شماله أيضا: "السلام عليكم ورحمة الله" (815).
#1451
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1451
- Na ka rrëfyer Nasr bin Ammar al-Baghdadi, i cili ka thënë: Na ka rrëfyer Ali bin Ishkab, i cili ka thënë: Më ka rrëfyer Abu Badr Shuja' bin al-Walid, i cili ka thënë: Na ka rrëfyer Abu Khaithama, i cili ka thënë: Na ka rrëfyer al-Hasan bin al-Hurr, i cili ka thënë: Më ka rrëfyer Isa bin Abdullah bin Malik, nga Muhammad bin Amr bin Ata, një nga bijtë e Malikut, nga Ayyash - ose Abbas - bin Sahl al-Sa'idi, i cili ishte në një mexhlis ku ishte babai i tij, i cili ishte nga shokët e Pejgamberit (s.a.v.s.).

Në atë mexhlis ishin: Abu Hurairah, Abu Usayd dhe Abu Humayd al-Sa'idi nga Ensarët. Ata po diskutonin për namazin, dhe Abu Humayd tha: "Unë jam ai që e njoh më mirë namazin e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)." Ata i thanë: "Si?" Ai tha: "Unë e kam ndjekur atë nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)." Ata i thanë: "Na e trego." Ai u ngrit të falet ndërsa ata po e shikonin. Filloi dhe mori tekbirin, ngriti duart deri te supet, pastaj mori tekbirin për ruku dhe ngriti duart gjithashtu. Pastaj vendosi duart mbi gjunjë, pa e ngritur kokën lart e as pa e ulur poshtë. Pastaj ngriti kokën dhe tha: "Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd", pastaj ngriti duart. Pastaj tha: "Allahu ekber" dhe ra në sexhde, u mbështet mbi
pëllëmbët e tij, gjunjët dhe majat e gishtave të këmbëve ndërsa ishte në sexhde. Pastaj mori tekbirin dhe u ul, u ul (në formën tawarruk) mbi njërën këmbë dhe tjetrën e mbajti drejt. Pastaj mori tekbirin dhe ra në sexhde, pastaj mori tekbirin dhe u ngrit, pa u ulur (në formën tawarruk). Pastaj u kthye dhe fali rekatin tjetër dhe mori tekbirin në të njëjtën mënyrë. Pastaj u ul pas dy rekateve, derisa kur deshi të ngrihej për qëndrim, u ngrit me tekbir. Pastaj fali dy rekatet, pastaj dha selam në të djathtë: "Es-selamu alejkum ve rahmetullah" dhe dha selam edhe në të majtë: "Es-selamu alejkum ve rahmetullah" (815).
Database ID: 114373 Views: 14