١٥٦٨ - حدثنا بكار، قال: ثنا أبو داود، قال: ثنا أبو حرة، عن الحسن، عن سعد بن هشام الأنصاري: أنه سأل عائشة، عن صلاة رسول الله ﷺ بالليل،
فقالت: كان يصلي العشاء ثم يتجوز بركعتين، وقد أعد سواكه وطهوره فيبعثه الله لما شاء أن يبعثه، فيتسوك، ويتوضأ، ثم يصلي ركعتين، ثم يقوم فيصلي ثمان ركعات يسوي بينهن في القراءة، ويوتر بالتاسعة. فلما أسنّ رسول الله ﷺ وأخذه اللحم، جعل تلك الثماني ستا، ثم يوتر بالسابعة، ثم يصلي ركعتين - وهو جالس - يقرأ فيهما ب ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ﴾ " (949).
قال أبو جعفر: ففي هذا الحديث أنه كان يصلي قبل الثمان التي يوتر بتاسعتهن أربعا، فجميع ذلك ثلاث عشرة ركعة منها الوتر الذي فسره زرارة، عن سعد، عن عائشة وهو ثلاث ركعات لا يسلم إلا في آخرهن، فقد صحت رواية سعد عن عائشة وباتت على ما ذكرنا.
وقد روى عبد الله بن شقيق عن عائشة في ذلك.
#1568
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1568
- Na ka treguar Bekkar, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Hurrah, nga el-Haseni, nga Sa'd bin Hisham el-Ensari: se ai e pyeti Aishen për namazin e natës të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.),
dhe ajo tha: "Ai e falte jacinë, pastaj i falte dy rekate të shkurtra. Ai e kishte përgatitur misvakun dhe ujin për abdest, pastaj Allahu e zgjonte kur dëshironte ta zgjonte. Ai përdorte misvakun, merrte abdest, pastaj i falte dy rekate, pastaj ngrihej dhe i falte tetë rekate, duke i barazuar ato në lexim, dhe e bënte vitrin me të nëntën. Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u moshua dhe shtoi në peshë, i bëri ato tetë rekate gjashtë, pastaj e bënte vitrin me të shtatën, pastaj i falte dy rekate - duke qenë ulur - në të cilat lexonte: ﴿Kul ja ejjuhel-kafirun﴾ dhe ﴿Idha zulziletil-erdu﴾" (949).
Ebu Xha'feri ka thënë: Në këtë hadith thuhet se ai falte katër rekate para tetë rekateve me të cilat e bënte vitrin me të nëntën e tyre, kështu që e gjithë kjo bënte trembëdhjetë rekate, prej tyre vitri të cilin e ka shpjeguar Zurare, nga Sa'di, nga Aisha, i cili është tre rekate që nuk jep selam përveçse në fund të tyre. Kështu, transmetimi i Sa'dit nga Aisha është i saktë dhe mbetet ashtu siç e përmendëm.
Gjithashtu, Abdullah bin Shekiku ka transmetuar nga Aisha për këtë.
Database ID: 114490 Views: 4