١٩٢٥ - حدثنا إبراهيم بن مرزوق، قال: ثنا عفان بن مسلم، قال: ثنا وهيب بن خالد، قال: ثنا داود -وهو ابن أبي هند-، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن جبير بن نفير الحضرمي، عن أبي ذر، قال: صمت مع رسول الله ﷺ رمضان، ولم يقم بنا حتى بقي سبع من الشهر. فلما كانت الليلة السابعة خرج فصلى بنا، حتى مضى ثلث الليل، ثم لم يصلّ بنا السادسة، حتى خرج ليلة الخامسة، فصلى بنا حتى مضى شطر الليل. فقلنا: يا رسول الله لو نفلتنا؟ فقال: "إن القوم إذا صلوا مع الإمام حتى ينصرف، كتب لهم قيام تلك الليلة" ثم لم يصل بنا الرابعة حتى إذا كانت ليلة الثالثة خرج وخرج بأهله فصلى بنا حتى خشينا أن يفوتنا الفلاح، قلت: وما الفلاح؟ قال: "السحور" (1386).
قال أبو جعفر ﵀: فذهب قوم (1387) إلى أن القيام مع الإمام في شهر رمضان أفضل منه في المنازل، واحتجوا في ذلك بقول رسول الله ﷺ: "إنه من قام مع الإمام حتى ينصرف كتب له قنوت بقية ليلته".
وخالفهم في ذلك آخرون (1388)، فقالوا: بل صلاته في بيته أفضل من صلاته مع الإمام.
وكان من الحجة لهم في ذلك أن ما احتجوا به من قول رسول الله ﷺ: "أنه من قام مع الإمام حتى ينصرف كتب له قنوت بقية ليلته" كما قال رسول الله ﷺ.
ولكنه قد روي عنه أيضا أنه قال: "خير صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة"، في حديث زيد بن ثابت.
وذلك لما كان قام بهم ليلة في رمضان فأرادوا أن يقوم بهم بعد ذلك، فقال لهم هذا القول.
فأعلمهم به أن صلاتهم في منازلهم وحدانا أفضل من صلاتهم معه في مسجده، فصلاتهم تلك في منازلهم أحرى أن يكون أفضل من الصلاة مع غيره وغير مسجده.
فتصحيح هذين الأثرين يوجب أن حديث أبي ذر هو على أن يكتب له بالقيام مع الإمام قنوت بقية ليلته.
وحديث زيد بن ثابت يوجب أن ما فعل في بيته هو أفضل من ذلك حتى لا يتضاد هذان الأثران
#1925
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1925 - Na ka treguar Ibrahim bin Marzuk, i cili ka thënë: Na ka treguar Affan bin Muslim, i cili ka thënë: Na ka treguar Wuhaib bin Khalid, i cili ka thënë: Na ka treguar Dawud - ai është Ibn Ebi Hind -, nga El-Welid bin Abdurrahman, nga Xhubejr bin Nufejr el-Hadrami, nga Ebu Dherri, i cili ka thënë: Agjërova me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në Ramazan dhe ai nuk u fal me ne (namaz nate) derisa mbetën edhe shtatë netë nga muaji. Kur erdhi nata e shtatë, ai doli dhe u fal me ne derisa kaloi një e treta e natës. Pastaj nuk u fal me ne në natën e gjashtë, derisa doli në natën e pestë dhe u fal me ne derisa kaloi gjysma e natës. Ne i thamë: "O i Dërguari i Allahut, sikur të na falje namaz vullnetar (nafile)?" Ai tha: "Nëse njerëzit falen me imamin derisa ai të përfundojë, u shkruhet atyre sikur janë falur gjithë atë natë." Pastaj nuk u fal me ne në natën e katërt, derisa kur erdhi nata e tretë, ai doli dhe nxori edhe familjen e tij dhe u fal me ne derisa u frikësuam se do të na ikte 'el-felahu'. Thashë: "Çfarë është 'el-felahu'?" Ai tha: "Syfyri" (1386).
Ebu Xhaferri (r.h.) ka thënë: Një grup njerëzish (1387) kanë menduar se falja me imamin në muajin e Ramazanit është më e vlefshme sesa falja në shtëpi, dhe për këtë kanë argumentuar me fjalën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.): "Ai që falet me imamin derisa ai të përfundojë, i shkruhet atij adhurimi i pjesës së mbetur të natës."
Të tjerë i kanë kundërshtuar ata (1388) dhe kanë thënë: Përkundrazi, falja e tij në shtëpinë e tij është më e vlefshme sesa falja e tij me imamin.
Argumenti i tyre për këtë ishte se ajo që ata (grupi i parë) përdorën si argument nga fjala e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.): "Ai që falet me imamin derisa ai të përfundojë, i shkruhet atij adhurimi i pjesës së mbetur të natës", është ashtu siç ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.).
Mirëpo, është transmetuar prej tij gjithashtu se ai ka thënë: "Namazi më i mirë i njeriut është në shtëpinë e tij, përveç namazeve të obligueshme", në hadithin e Zejd bin Thabitit.
Dhe kjo ndodhi kur ai u fal me ta një natë në Ramazan dhe ata dëshiruan që ai të falej me ta edhe pas kësaj, kështu që ai u tha atyre këtë fjalë.
Ai i njoftoi ata se falja e tyre në shtëpitë e tyre veçmas është më e vlefshme sesa falja e tyre me të në xhaminë e tij, kështu që falja e tyre në shtëpitë e tyre është edhe më parësore të jetë më e vlefshme sesa falja me dikë tjetër dhe në një xhami tjetër.
Saktësimi i këtyre dy transmetimeve kërkon që hadithi i Ebu Dherrit të jetë në kuptimin që atij i shkruhet shpërblimi i faljes së pjesës së mbetur të natës duke u falur me imamin.
Ndërsa hadithi i Zejd bin Thabitit kërkon që ajo që bëhet në shtëpi të jetë më e vlefshme se kjo, në mënyrë që këto dy transmetime të mos bien në kundërshtim me njëri-tjetrin.
Database ID: 114847 Views: 6