٢٠٧٨ - حدثنا أبو بكرة، قال: ثنا روح بن عبادة، قال: ثنا ابن جريج، قال: أخبرني نافع: أن ابن عمر ﵄ كساه وهو غلام، فدخل المسجد فوجده يصلّي متوشحا فقال: أليس لك ثوبان؟ قال: بلى قال: أرأيت لو استعنت بك وراء الدار، أكنت لابسهما؟ قال: نعم. قال: فالله أحق أن تزين له أم الناس؟ قال نافع: بل الله، فأخبره عن رسول الله ﷺ أو عن عمر ﵁ قال نافع: قد استيقنتُ أنه عن أحدهما وما أراه إلا عن رسول الله ﷺ قال: "لا يشتمل أحدكم في الصلاة اشتمال اليهود، من كان له ثوبان فليتَّزر وليرتِد، ومن لم يكن له ثوبان فليتَّزر ثم ليصل" (1566).
#2078
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2078
- Na ka treguar Abu Bakrah, i cili ka thënë: Na ka treguar Ruh bin Ubade, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Xhurejxhi, i cili ka thënë: Më ka njoftuar
Nafiu: Se Ibn Omeri (r.a.) e kishte veshur atë kur ishte djalosh, pastaj hyri në xhami dhe e gjeti atë duke u falur i mbështjellë me një rrobë të vetme (metuashihan). Ai i tha:
"A nuk i ke dy rroba?" Ai u përgjigj: "Po." Ai tha: "Më thuaj, sikur të të kërkoja ndihmë pas shtëpisë, a do t'i
vishje ato të dyja?" Ai u përgjigj: "Po." Ai tha: "Atëherë, a meriton Allahu më shumë që të zbukurohesh për Të, apo njerëzit?" Nafiu tha: "Përkundrazi,
Allahu." Pastaj ai e njoftoi atë nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ose nga Omeri (r.a.). Nafiu tha: Jam i sigurt se është nga
njëri prej tyre, dhe nuk mendoj tjetër veçse se është nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), i cili ka thënë: "Asnjëri prej jush të mos mbështillet në namaz ashtu siç mbështillen
hebrenjtë. Kushdo që ka dy rroba, le të veshë izarin (rrobën e poshtme) dhe ridaun (rrobën e sipërme), e kush nuk ka dy rroba, le të veshë izarin
e pastaj të falet" (1566).
Database ID: 115000 Views: 12