٢١٦٠ - حدثنا ابن أبي داود، قال: ثنا ابن أبي مريم، قال: أنا ابن أبي الزناد، قال: ثنا علقمة بن أبي علقمة أمه، عن عائشة ﵂ قالت: كنت أحب أن أدخل البيت، فأصلي فيه، فأخذ رسول الله ﷺ بيدي فأدخلني الحجر وقال:
"إن قومك لما بنوا الكعبة، اقتصروا في بنائها فأخرجوا الحجر من البيت، فإذا أردت أن تصلي في البيت، فصلي في الحجر، فإنما هو قطعة منه" (1662).
فهذا رسول الله ﷺ قد أجاز الصلاة في الحجر الذي هو من البيت.
فقد ثبت بما ذكرنا تصحيح قول من ذهب إلى إجازة الصلاة في البيت.
فهذا حكم هذا الباب من طريق تصحيح معاني الآثار.
وأما حكمه من جهة النظر فإن الذين ينهون عن الصلاة فيه إنما نهوا عن ذلك لأن البيت كله عندهم قبلة، قالوا: فمن صلى فيه فقد استدبر بعضه، فهو كمستدبر بعض القبلة فلا تجزئه صلاته.
فكان من الحجة عليهم في ذلك أنا رأينا من استدبر القبلة، أو ولاها يمينه أو شماله أن ذلك كله سواء، وأن صلاته لا تجزئه.
وكان من صلى مستقبل جهة من جهات البيت أجزأته الصلاة باتفاقهم، وليس هو في ذلك مستقبل جهات البيت كلها، لأن ما عن يمين ما استقبل من البيت، وما عن
يساره ليس هو مستقبله ولما كان لم يتعبد باستقبال كل جهات البيت في صلاته، وإنما تعبّد باستقبال جهة من جهاته، فلا يضره ترك استقبال ما بقي من جهاته بعدها.
كان النظر على ذلك أن من صلى فيه، فقد استقبل إحدى جهاته، واستدبر غيرها.
فما استدبر من ذلك فهو في حكم ما كان عن يمين ما استقبل من جهات البيت وعن يساره، إذا كان خارجا منه.
فثبت بذلك أيضا قول الذين أجازوا الصلاة في البيت وهو قول أبي حنيفة وأبي يوسف، ومحمد رحمهم الله تعالى.
وقد روي ذلك أيضا عن عبد الله بن الزبير
#2160
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2160 - Na ka treguar Ibn Ebi Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Merjemi, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Ibn Ebi Zinadi, i cili ka thënë: Na ka treguar Alkame bin Ebi Alkame, nga nëna e tij, nga Aishja (r.a.), e cila ka thënë: Kisha dëshirë të hyja në Shtëpi (Qabe) dhe të falesha në të, kështu që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më mori për dore, më futi në Hixhr dhe tha:
"Vërtet, populli yt, kur e ndërtuan Qabenë, e shkurtuan ndërtimin e saj dhe e nxorën Hixhrin jashtë Shtëpisë. Prandaj, nëse dëshiron të falesh në Shtëpi, falu në Hixhr, sepse ai është një pjesë e saj" (1662).
Ky është i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) që e ka lejuar faljen në Hixhr, i cili është pjesë e Shtëpisë.
Me këtë që përmendëm, u vërtetua saktësia e mendimit të atyre që shkojnë drejt lejimit të namazit brenda në Shtëpi.
Ky është gjykimi i këtij kapitulli nga ana e vërtetimit të kuptimeve të transmetimeve (ethar).
Ndërsa sa i përket gjykimit nga ana e arsyes (نظر), ata që e ndalojnë namazin në të, e kanë ndaluar këtë sepse e gjithë Shtëpia sipas tyre është kible. Ata thanë: Kush falet në të, ai i ka kthyer shpinën një pjese të saj, kështu që ai është si ai që i kthen shpinën një pjese të kibles, andaj namazi i tij nuk është i vlefshëm.
Argumenti kundër tyre në këtë është se ne shohim që ai që i kthen shpinën kibles, ose e lë atë në të djathtë apo në të majtë të tij, të gjitha këto janë njësoj dhe namazi i tij nuk është i vlefshëm.
Ndërsa ai që falet duke u drejtuar nga njëra anë e anëve të Shtëpisë, namazi i tij është i vlefshëm me pajtimin e tyre, edhe pse ai në atë rast nuk është i drejtuar nga të gjitha anët e Shtëpisë, sepse ajo që është në të djathtë të asaj që ai është drejtuar nga Shtëpia dhe ajo që është në të majtë të tij, ai nuk është i drejtuar nga ato. Dhe meqenëse ai nuk është i obliguar të drejtohet nga të gjitha anët e Shtëpisë në namazin e tij, por është i obliguar të drejtohet vetëm nga njëra anë e saj, atëherë nuk i dëmton lënia e drejtimit nga anët e mbetura pas saj.
Rrjedhimisht, arsyeja thotë se ai që falet në të, është drejtuar nga njëra prej anëve të saj dhe i ka kthyer shpinën anëve të tjera.
Ajo pjesë së cilës i ka kthyer shpinën, ka të njëjtin gjykim si ajo që është në të djathtë dhe në të majtë të asaj që ai është drejtuar nga anët e Shtëpisë kur është jashtë saj.
Me këtë u vërtetua gjithashtu mendimi i atyre që e lejuan namazin brenda në Shtëpi, që është mendimi i Ebu Hanifes, Ebu Jusufit dhe Muhamedit, Allahu i Madhëruar i mëshiroftë.
Kjo është transmetuar gjithashtu edhe nga Abdullah bin ez-Zubejri.
Database ID: 115082 Views: 7