٢٢٠٨ - بما حدثنا أبو بشر الرقي، قال: ثنا الفريابي (ح)
وحدثنا ربيع المؤذن، قال: ثنا أسد، قالا: ثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أرقم بن شرحبيل، قال: سافرت مع ابن عباس ﵄ من المدينة إلى الشام. فقال: إن رسول الله ﷺ لما مرض مرضه الذي مات فيه، كان في بيت عائشة ﵂ فقال: "ادعوا لي عليا"، فقالت عائشة: ألا ندعو لك أبا بكر؟ قال: "ادعوه".
فقالت حفصة: ألا ندعو لك عمر؟ قال: "ادعوه". فقالت أم الفضل: ألا ندعو لك العباس عمك؟ قال: "ادعوه". فلما حضروا رفع رأسه ثم قال: "ليصل للناس أبو بكر"، فتقدم أبو بكر فصلى بالناس. ووجد رسول الله ﷺ من نفسه خفة، فخرج يهادى بين رجلين. فلما أحسه أبو بكر، سبحوا به، فذهب أبو بكر يتأخر، فأشار إليه النبي ﷺ مكانك. فاستتم رسول الله ﷺ من حيث انتهى أبو بكر ﵁ من القراءة، وأبو بكر ﵁ قائم، ورسول الله ﷺ جالس. فأتم أبو بكر برسول الله ﷺ وأتم الناس بأبي بكر. فما قضى رسول الله ﷺ الصلاة، حتى ثقل، فخرج يهادى بين رجلين، وأن رِجليه لتخطان بالأرض، فمات رسول الله ﷺ ولم يوص (1725).
قال أبو جعفر: ففي هذا الحديث أن أبا بكر ﵁ ائتم برسول الله ﷺ قائما والنبي ﷺ قاعد. وهذا من فعل النبي ﷺ بعد قوله ما قال في الأحاديث التي في الباب الأول
#2208
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2208 - Na ka treguar Abu Bishr al-Raqqi, i cili ka thënë: Na ka treguar al-Firyabi (h)
dhe na ka treguar Rabi' al-Muadhin, i cili ka thënë: Na ka treguar Asad, të dy kanë thënë: Na ka treguar Isra'il, nga Abu Ishaq, nga Arqam bin Shurahbil, i cili ka thënë: Udhëtova me Ibn Abbasin (r.a.) nga Medina në Sham. Ai tha: Se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kur u sëmur me sëmundjen nga e cila vdiq, ishte në shtëpinë e Aishes (r.a.) dhe tha: "Më thirrni Aliun". Aisha tha: "A të thërrasim Ebu Bekrin?" Ai tha: "Thirreni".

Hafsa tha: "A të thërrasim Omerin?" Ai tha: "Thirreni". Umm al-Fadl tha: "A të thërrasim Abbasin, axhën tënd?" Ai tha: "Thirreni". Kur ata erdhën, ai ngriti kokën dhe tha: "Le t'u prijë njerëzve në namaz Ebu Bekri", kështu që Ebu Bekri doli përpara dhe u priu njerëzve në namaz. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndjeu një lehtësim, kështu që doli duke u mbështetur mes dy burrave. Kur Ebu Bekri e ndjeu atë, njerëzit bënë tesbih, kështu që Ebu Bekri deshi të tërhiqej, por Pejgamberi (s.a.v.s.) i bëri shenjë: "Qëndro në vendin tënd". I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) vazhdoi aty ku e kishte lënë Ebu Bekri (r.a.) me leximin, ndërsa Ebu Bekri (r.a.) ishte në këmbë dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte ulur. Ebu Bekri ndiqte të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) dhe njerëzit ndiqnin Ebu Bekrin. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) nuk e përfundoi namazin derisa u rëndua sërish, kështu që doli duke u mbështetur mes dy burrave, ndërsa këmbët e tij zvarriteshin përtokë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) vdiq dhe nuk la testament (1725).

Abu Xhaferi ka thënë: Në këtë hadith shihet se Ebu Bekri (r.a.) u fal pas të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) duke qenë në këmbë, ndërsa Pejgamberi (s.a.v.s.) ishte ulur. Dhe kjo është nga vepra e Pejgamberit (s.a.v.s.) pas asaj që ai kishte thënë në hadithet që gjenden në kapitullin e parë.
Database ID: 115130 Views: 5