٢٤٥٠ - وقد حدثنا ابن أبي داود، قال: ثنا أبو الوليد، قال: ثنا يزيد بن إبراهيم، قال: ثنا أبو الزبير، عن جابر ﵁: أن النبي ﷺ بعثه لبعض حاجته،
فجاء وهو يصلي على راحلته، فسلم عليه فسكت، ثم أومى بيده، ثم سلم عليه فسكت ثلاثا، فلما فرغ قال: "أما إنه لم يمنعني أن أرد عليك إلا أني كنت أصلي" (2029).
قال أبو جعفر: فهذا جابر ﵁ قد أخبر في هذا الحديث أن رسول الله ﷺ أومى إليه بيده حين سلم عليه ثم قال له رسول الله ﷺ بعدما فرغ من الصلاة: "أما إنه لم يمنعني أن أرد عليك إلا أني كنت أصلي". فأخبر رسول الله ﷺ أنه لم يكن رد عليه في الصلاة. فدل ذلك أن تلك الإشارة التي كانت منه في الصلاة، لم تكن ردا، وإنما كانت نهيا، وهذا جائز. فقد روي هذا عن النبي ﷺ كما ذكرنا. وقد روي عنه ما قد
#2450
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2450
- Na ka treguar Ibn Ebi Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu el-Velidi, i cili ka thënë: Na ka treguar Jezid bin
Ibrahimi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu ez-Zubejri, nga Xhabiri (r.a.): Se Pejgamberi (s.a.v.s.) e dërgoi atë për një nevojë të tij,
dhe ai erdhi
ndërsa ai (Pejgamberi) po falej mbi kafshën e tij të udhëtimit. Ai e përshëndeti (i dha selam), por ai (Pejgamberi) heshti, pastaj bëri shenjë me dorën e tij. Pastaj e përshëndeti përsëri, por ai heshti
tri herë. Kur mbaroi, tha: "Në të vërtetë, asgjë nuk më pengoi të ta ktheja (selamin), përveçse isha duke u falur" (2029).
Ebu Xhaferi
ka thënë: Ky është Xhabiri (r.a.) i cili ka njoftuar në këtë hadith se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i bëri shenjë me dorën e tij
kur ai e përshëndeti, pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha pasi mbaroi namazin: "Në të vërtetë, asgjë nuk më pengoi të ta ktheja (selamin), përveçse isha duke u falur". Kështu, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) njoftoi se ai nuk ia kishte kthyer (selamin)
në namaz. Kjo tregon se ajo shenjë që ai bëri në namaz nuk ishte kthim
(i selamit), por ishte ndalim, dhe kjo është e lejuar. Kjo është transmetuar nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ashtu siç e përmendëm. Dhe
është transmetuar prej tij ajo që
Database ID: 115372 Views: 5