٢٥٤٨ - حدثنا فهد، قال: ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، قال: ثنا أبو الأحوص، وحُديج، عن أبي إسحاق، عن المخارق قال: خرجنا حجاجا فمررنا بالربذة، فوجدنا أبا ذر قائما يصلي، فرأيته لا يطيل القيام، ويكثر الركوع والسجود، فقلت له في ذلك، فقال: ما ألوتُ (2143) أن أحسن، إني سمعت رسول الله ﷺ يقول: "من ركع وسجد سجدة رفعه الله بها درجة، وحط عنه بها خطيئة" (2144).
فذهب قوم (2145) إلى أن كثرة الركوع والسجود أفضل في الصلوات التطوع من طول القيام، واحتجوا في ذلك بهذا الحديث.
وخالفهم في ذلك آخرون (2146)، فقالوا: طول القيام أفضل. وكان من الحجة لهم، ما قد رويناه فيما تقدم من كتابنا هذا عن رسول الله ﷺ أنه سئل: أي
الصلاة أفضل؟ قال: "طول القنوت" وفي بعض ما رويناه في ذلك "طول القيام". ففضل رسول الله ﷺ بذلك إطالة القيام على كثرة الركوع والسجود.
وليس في حديث أبي ذر الذي ذكرنا خلاف لهذا عندنا، لأنه قد يجوز أن يكون قول رسول الله ﷺ "من ركع الله ركعة وسجد سجدة" على ما قد أطيل قبله من القيام. ويجوز أيضا من "ركع الله ركعة، وسجد سجدة، رفعه الله بها درجة، وحط عنه بها خطيئة" وإن زاد مع ذلك طول القيام كان أفضل، وكان ما يعطيه الله على ذلك من الثواب أكثر.
فهذا أولى ما حمل عليه معنى هذا الحديث لئلا يضاد الأحاديث الأخر التي ذكرنا. وممن قال بهذا القول الآخر في إطالة القيام وأنه أفضل من كثرة الركوع والسجود، محمد بن الحسن. حدثني بذلك ابن عمران عن محمد بن سماعة، عن محمد بن الحسن وهو قول أبي حنيفة، وأبي يوسف رحمهم الله تعالى.
#2548
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2548
- Na ka treguar Fahdi, ka thënë: Na ka treguar Jahja bin Abdylhamid el-Himmani, ka thënë: Na ka treguar Ebu el-Ahvesi,
dhe Hudejxhi, nga Ebu Is'haku, nga el-Muhariku, i cili ka thënë: Dolëm si haxhinj dhe kaluam nga el-Rebedheja, ku gjetëm
Ebu Dherrin duke u falur. Pashë se ai nuk e zgjaste qëndrimin në këmbë, por shtonte rukunë dhe sexhden. I fola
për këtë, e ai tha: Nuk kam lënë pas dore (2143) të bëj më të mirën. E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Kushdo që bën ruku dhe bën një sexhde, Allahu e lartëson atë me një gradë për të dhe i shlyen një gjynah" (2144).
Dhe një grup njerëzish (2145) kanë menduar se shtimi i rukuve dhe sexhdeve është më i vlefshëm në namazet nafile sesa zgjatja e kijamit, dhe për këtë argumentuan me këtë hadith.
Të tjerë (2146) i kundërshtuan ata në këtë dhe thanë: Zgjatja e kijamit është më e vlefshme. Argument për ta ishte ajo që kemi transmetuar më parë në këtë libër tonin nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), se ai u pyet: Cili
namaz është më i vlefshëm? Ai tha: "Zgjatja e kunutit (qëndrimit)", ndërsa në disa transmetime të tjera: "Zgjatja e kijamit". Kështu, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e vlerësoi më shumë zgjatjen e kijamit sesa shtimin e rukuve dhe sexhdeve.
Sipas nesh, hadithi i Ebu Dherrit që përmendëm nuk bie ndesh me këtë, sepse mund të jetë që thënia e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) "Kushdo që bën ruku dhe bën një sexhde" t'i referohet asaj që i paraprin një kijam i gjatë. Gjithashtu, mund të jetë se "Kushdo që bën ruku dhe bën një sexhde, Allahu e lartëson atë me një gradë dhe i shlyen një gjynah", por nëse shton bashkë me këtë edhe zgjatjen e kijamit, kjo është edhe më e vlefshme dhe shpërblimi që jep Allahu për këtë është më i madh.
Ky është kuptimi më parësor i këtij hadithi, në mënyrë që të mos bjerë ndesh me hadithet e tjera që përmendëm. Prej atyre që kanë mbajtur këtë mendim të dytë për zgjatjen e kijamit dhe se ai është më i vlefshëm se shtimi i rukuve dhe sexhdeve, është Muhamed bin el-Hasani. Më ka treguar për këtë Ibn Imrani nga Muhamed bin Semai, nga Muhamed bin el-Hasani, dhe ky është mendimi i Ebu Hanifes dhe Ebu Jusufit (Allahu i mëshiroftë).
Database ID: 115470 Views: 6