٢٥٦٤ - حدثنا ابن مرزوق، قال: ثنا القعنبي، قال: ثنا مالك (ح)
وحدثنا يونس، قال: أنا ابن وهب، أن مالكا أخبره، عن ابن شهاب، قال: كان رسول الله ﷺ يمشي أمام الجنازة، وابن عمر والخلفاء هلم جرا يعني (23) إلى يومنا هذا (24).
قال أبو جعفر: فذهب قوم (25) إلى أن المشي أمام الجنازة أفضل من المشي خلفها، واحتجوا في ذلك بهذه الآثار (26).
وخالفهم في ذلك آخرون (27)، فقالوا: المشي خلفها أفضل من المشي أمامها. وكان من الحجة لهم على أهل المقالة الأولى أن حديث ابن عيينة الذي ذكرناه في أول هذا الباب، قد رواه عن الزهري، عن سالم، عن أبيه قال: رأيت رسول الله ﷺ وأبا بكر وعمر (28) ﵄ يمشون أمام الجنازة.
فصار في ذلك خبرا عن ابن عمر ﵄ عما رأى رسول الله ﷺ وأبا بكر وعمر ﵄ يفعلونه في ذلك.
وقد يجوز أن يكون كانوا يفعلون شيئا، وغيره عندهم أفضل منه للتوسعة. كما قد توضأ رسول الله ﷺ مرة مرة، والوضوء مرتين مرتين أفضل منه، والوضوء ثلاثا ثلاثا أفضل من ذلك كله، ولكنه فعل ما فعل من ذلك للتوسعة.
ثم قد خالف ابن عيينة في إسناد هذا الحديث كل أصحاب الزهري غيره. فرواه مالك عن الزهري، قال: "كان رسول الله ﷺ يمشي أمام الجنازة،
فقطعه. ثم رواه عُقيل ويونس، عن ابن شهاب، عن سالم، قال: "كان رسول الله ﷺ وأبو بكر وعمر وعثمان ﵃ يمشون أمام الجنازة" وهذا معناه وإن لم يكن لفظه كذلك، لأن أصل حديثه إنما هو عن سالم، قال: "كان عبد الله بن عمر ﵄ يمشي أمام الجنازة، وكذلك كان رسول الله ﷺ وأبو بكر وعمر وعثمان ﵃".
فصار هذا الكلام كله في هذا الحديث إنما هو من سالم لا من ابن عمر ﵄، فصار حديثا منقطعا، وفي حديث يحيى بن أيوب، عن عقيل، كذلك السنة في اتباع الجنازة زيادة على ما في حديث الليث وسلامة عن عقيل: فكذلك أيضا لا حجة فيه لأنه إنما هو من كلام سالم، أو من كلام الزهري.
وقد روي عن ابن عمر خلافه مما سنرويه في موضعه في هذا الباب إن شاء الله.
وقال أصحاب المقالة الأولى: وقد روي عن جماعة من أصحاب رسول الله ﷺ أنهم كانوا يمشون أمام الجنازة. وذكروا ما
#2564
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2564 - Na ka treguar Ibn Merzuki, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Ka'nebi, i cili ka thënë: Na ka treguar Maliku (h)
Dhe na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka njoftuar Ibn Vehbi, se Maliku e ka njoftuar atë, nga Ibn Shihabi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ecte para xhenazes, po ashtu edhe Ibn Omeri dhe halifët e kështu me radhë (23) deri në ditët tona (24).
Ebu Xhaferi ka thënë: Një grup njerëzish (25) kanë menduar se ecja para xhenazes është më e vlefshme sesa ecja pas saj, dhe për këtë kanë argumentuar me këto transmetime (26).
Të tjerë i kanë kundërshtuar ata (27), duke thënë: Ecja pas saj është më e vlefshme sesa ecja para saj. Argumenti i tyre kundër ithtarëve të mendimit të parë ishte se hadithi i Ibn Ujejnes, të cilin e përmendëm në fillim të këtij kapitulli, është transmetuar nga Ez-Zuhriu, nga Salimi, nga babai i tij, i cili ka thënë: 'E kam parë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), Ebu Bekrin dhe Omerin (28) (r.a.) duke ecur para xhenazes.'
Kështu, ky u bë një lajm nga Ibn Omeri (r.a.) për atë që kishte parë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), Ebu Bekrin dhe Omerin (r.a.) duke bërë në këtë çështje.
Mund të jetë që ata kanë bërë diçka, ndërkohë që diçka tjetër ishte më e vlefshme sipas tyre për të treguar lehtësimin. Ashtu siç i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka marrë abdest duke i larë gjymtyrët nga një herë, ndërsa marrja abdest nga dy herë është më e vlefshme, dhe marrja abdest nga tri herë është më e vlefshmja nga të gjitha, por ai e bëri atë që bëri për të treguar lehtësimin.
Më pas, Ibn Ujejne ka kundërshtuar në senedin e këtij hadithi të gjithë shokët e Ez-Zuhriut përveç tij. Maliku e ka transmetuar nga Ez-Zuhriu, i cili ka thënë: 'I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ecte para xhenazes,'
dhe e ka ndërprerë atë. Pastaj e kanë transmetuar Ukajli dhe Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Salimi, i cili ka thënë: 'I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), Ebu Bekri, Omeri dhe Osmani (r.anhum) ecnin para xhenazes.' Ky është kuptimi i tij, edhe nëse nuk është me këto fjalë, sepse origjina e hadithit të tij është nga Salimi, i cili ka thënë: 'Abdullah bin Omeri (r.a.) ecte para xhenazes, po ashtu edhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), Ebu Bekri, Omeri dhe Osmani (r.anhum).'
Kështu, të gjitha këto fjalë në këtë hadith janë nga Salimi dhe jo nga Ibn Omeri (r.a.), prandaj u bë hadith i ndërprerë, dhe në hadithin e Jahja bin Ejubit, nga Ukajli, thuhet gjithashtu: 'Kështu është suneti në përcjelljen e xhenazes,' një shtesë mbi atë që gjendet në hadithin e Lejthit dhe Selames nga Ukajli. Kështu që, as në këtë nuk ka argument, sepse kjo është ose nga fjalët e Salimit, ose nga fjalët e Ez-Zuhriut.
Nga Ibn Omeri është transmetuar edhe e kundërta e kësaj, të cilën do ta transmetojmë në vendin e vet në këtë kapitull, në dashtë Allahu.
Dhe ithtarët e mendimit të parë kanë thënë: Është transmetuar nga një grup shokësh të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) se ata ecnin para xhenazes. Dhe ata përmendën atë që...
Database ID: 115486 Views: 15