٣٠٤٣ - حدثنا ربيع الجيزي، قال: ثنا أبو زرعة، قال: أنا حيوة، قال: أنا أبو الأسود، أنه سمع عروة بن الزبير يحدث، عن أبي مراوح الأسلمي، عن حمزة بن عمرو الأسلمي ﵁، صاحب رسول الله ﷺ أنه قال: يا رسول الله! إني أسرد
الصيام، أفأصوم في السفر؟ فقال رسول الله ﷺ: "إنما هي رخصة من الله ﷿ للعباد، من قبلها فحسن جميل، ومن تركها فلا جناح عليه" (121).
قال: وكان حمزة يصوم الدهر في السفر والحضر، وكان أبو مراوح كذلك، وكان عروة كذلك.
فدلّ ما ذكرنا عن رسول الله ﷺ أن الصوم في السفر أفضل من الإفطار، وأن الإفطار إنما هو رخصة.
#3043
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3043 - Na ka treguar Rabi' el-Xhizi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Zur'ah, i cili ka thënë: Na ka njoftuar Hajveh, i cili ka thënë: Na ka njoftuar Ebu el-Esved, se ai e ka dëgjuar Urveh bin ez-Zubejrin duke treguar nga Ebu Meravih el-Eslemi, nga Hamzeh bin Amr el-Eslemi (r.a.), shok i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), se ai ka thënë: O i Dërguari i Allahut! Unë agjëroj vazhdimisht,
a të agjëroj edhe gjatë udhëtimit? I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Kjo është vetëm një lehtësim nga Allahu i Madhëruar për robërit; kush e pranon atë, kjo është mirë dhe bukur, e kush e lë atë, nuk ka gjynah për të" (121).
Tha: Hamzeh agjëronte gjithë kohën, si në udhëtim ashtu edhe në vendqëndrim, po ashtu edhe Ebu Meravih, dhe po ashtu edhe Urveh.
Kjo që përmendëm nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dëshmon se agjërimi gjatë udhëtimit është më i vlefshëm sesa mosagjërimi, dhe se mosagjërimi është vetëm një lehtësim.
Database ID: 115965 Views: 13