٣١٠٠ - حدثنا محمد بن حميد بن هشام الرعيني، قال: ثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، قال: سئل الزهري عن صوم يوم السبت، فقال: لا بأس به، فقيل له: فقد روي عن رسول الله ﷺ في كراهته، فقال: ذاك حديث حمصي (190).
فلم يعده الزهري حديثا يقال به، وضعفه. وقد يجوز عندنا -والله أعلم-، إن كان ثابتا أن يكون إنما نهي عن صومه لئلا يعظم بذلك، فيمسك عن الطعام والشراب والجماع فيه، كما يفعل اليهود.
فأما من صامه لا لإرادته تعظيمه، ولا لما تريد اليهود بتركها السعي فيه، فإن ذلك غير مكروه.
فإن قال قائل: فقد رخص في صيام أيام بعينها مقصودة بالصوم، وهي أيام البيض، فهذا دليل على أن لا بأس بالقصد بالصوم إلى يوم بعينه.
قيل له: إنه قد قيل: إن أيام البيض إنما أمر بصومها، لأن الكسوف يكون فيها، ولا يكون في غيرها، وقد أمرنا بالتقرب إلى الله ﷿ بالصلاة والعتاق وغير ذلك من أعمال البر عند الكسوف، فأمر بصيام هذه الأيام، ليكون ذلك برًّا مفعولا بعقب الكسوف، فذلك صيام غير مقصود به إلى يوم بعينه في نفسه. ولكنه صيام [غير] مقصود به في وقت شكرا لله ﷿ لعارض كان فيه، فلا بأس بذلك.
وكذلك أيضا يوم الجمعة إذا صامه رجل شكرًا لله لعارض من كسوف شمس أو قمر، أو شكرا لله ﷿ فلا بأس بذلك، وإن لم يصم قبله ولا بعده يوما.
#3100
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3100
- Na ka treguar Muhammed bin Humejd bin Hisham er-Ru'ajni, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdullah bin Salih, i cili ka thënë: Më ka treguar el-Lejthi, i cili ka thënë: Ez-Zuhriu u pyet për agjërimin e ditës së shtunë, dhe ai tha: Nuk ka asgjë të keqe në të. Atij iu tha: Është transmetuar nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) lidhur me urrejtjen e tij, e ai tha: Ky është një hadith himsi (190).
Ez-Zuhriu nuk e konsideroi atë si një hadith që mund të merret për bazë dhe e konsideroi të dobët. Sipas nesh - e Allahu e di më së miri - mund të jetë e lejueshme, nëse është i vërtetë, që ndalimi i agjërimit të tij të jetë bërë që të mos madhërohet ajo ditë, duke u përmbajtur nga ushqimi, pija dhe marrëdhëniet seksuale në të, ashtu siç bëjnë hebrenjtë.
Sa i përket atij që e agjëron atë jo me qëllim të madhërimit të saj, dhe as për atë që synojnë hebrenjtë duke lënë punën në të, kjo nuk është e urryer.
Nëse dikush thotë: Janë dhënë lehtësime për agjërimin e ditëve të caktuara me qëllim agjërimi, që janë ditët e bardha, kjo është dëshmi se nuk ka asgjë të keqe në synimin e agjërimit të një dite të caktuar.
Atij i thuhet: Është thënë se ditët e bardha janë urdhëruar të agjërohen sepse eklipsi ndodh në to dhe nuk ndodh në të tjera, dhe ne jemi urdhëruar të afrohemi tek Allahu i Madhëruar me namaz, lirim robërish dhe vepra të tjera të mira gjatë eklipsit. Kështu, u urdhërua agjërimi i këtyre ditëve që kjo të jetë një mirësi e kryer pas eklipsit, prandaj ky është një agjërim që nuk synon një ditë të caktuar në vetvete. Por është një agjërim [jo] i synuar në një kohë si falënderim ndaj Allahut të Madhëruar për një ngjarje që ka ndodhur në të, andaj nuk ka asgjë të keqe në këtë.
Gjithashtu, edhe dita e xhuma, nëse një njeri e agjëron atë si falënderim ndaj Allahut për një ngjarje si eklipsi i diellit apo i hënës, ose si falënderim ndaj Allahut të Madhëruar, nuk ka asgjë të keqe në këtë, edhe nëse nuk agjëron një ditë para saj ose pas saj.
Database ID: 116022 Views: 13