٣٢٤٩ - حدثنا ابن مرزوق، قال: ثنا أبو الوليد الطيالسي (ح)
وحدثنا علي بن شيبة، قال: ثنا روح بن عبادة (ح)
وحدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: ثنا يحيى بن حسان، قالوا: ثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن هارون بن أم هانئ أو ابن بنت أم هانئ، عن أم هانئ قالت: دخلت على رسول الله ﷺ وأنا صائمة، فناولني فضل شرابه، فشربت، ثم قلت يا رسول الله! إني كنت صائمة وإني كرهت أن أرد سؤرك، فقال: "إن كان من قضاء يوم من رمضان فصومي يوما مكانه، وإن كان تطوعا فإن شئت فاقضيه، وإن شئت فلا تقضيه" (356).
قال أبو جعفر: فذهب قوم (357) إلى هذا فزعموا أن من دخل في صوم تطوعا، ثم أفطر بعد ذلك من عذر أو من غير عذر أنه لا قضاء عليه، واحتجوا في ذلك بهذا الحديث.
وخالفهم في ذلك آخرون (358) فقالوا: عليه قضاء يوم مكانه، وكان من الحجة لهم على أهل المقالة الأولى أن حديث أم هانئ إنما رواه -كما ذكروا- حماد بن سلمة، وقد رواه غيره ممن ليس في الضبط بدونه على خلاف ذلك.
#3249
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3249 - Na ka treguar Ibn Marzuku, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu el-Velid et-Tajalisi (h)
dhe na ka treguar Ali bin Shejbe, i cili ka thënë: Na ka treguar Ruh bin Ubade (h)
dhe na ka treguar Junus bin Abd el-A'la, i cili ka thënë: Na ka treguar Jahja bin Hassan, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Simak bin Harbi, nga Harun bin Umm Hani ose nipi i Umm Hanit, nga Umm Hani, e cila ka thënë: Hyra te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërsa isha agjërueshëm, e ai më dha tepricën e pijes së tij, dhe unë e piva. Pastaj i thashë: O i Dërguari i Allahut! Unë isha agjërueshëm, por nuk dëshirova ta ktheja mbrapsht tepricën tënde. Ai tha: "Nëse ishte për kompensimin e një dite të Ramazanit, atëherë agjëroje një ditë në vend të saj, e nëse ishte vullnetar, atëherë nëse dëshiron kompensoje, e nëse dëshiron mos e kompenso" (356).
Ebu Xhaferi ka thënë: Një grup (357) kanë shkuar drejt këtij mendimi dhe kanë pretenduar se kushdo që fillon një agjërim vullnetar, pastaj e prish atë pas kësaj me arsye ose pa arsye, nuk ka detyrim kompensimi (kaza), dhe kanë argumentuar për këtë me këtë hadith.
Të tjerë (358) i kanë kundërshtuar ata në këtë dhe kanë thënë: Ai e ka detyrim kompensimin e një dite në vend të saj. Argumenti i tyre kundër ithtarëve të mendimit të parë ishte se hadithin e Umm Hanit e ka transmetuar - siç e përmendën - Hammad bin Seleme, ndërsa të tjerë, të cilët nuk janë më pak të saktë se ai në mbajtjen mend (dabt), e kanë transmetuar ndryshe nga kjo.
Database ID: 116171 Views: 10