٣٣٢٧ - حدثنا يونس، قال: ثنا ابن وهب، أن مالكا أخبره (ح)
وحدثنا محمد بن خزيمة، قال: ثنا حجاج، قال: ثنا حماد، قال: أنا أيوب وعبيد الله، قالوا جميعا عن نافع، قال: كان ابن عمر ﵄ يزيد في التلبية على التلبية التي قد ذكرناها عن رسول الله ﷺ، "لبيك، لبيك، لبيك، ف وسعديك، والخير بيديك لبيك، والرغباء إليك، والعمل" (80).
قالوا: فلا بأس أن يزاد في التلبية مثل هذا وشبهه.
وخالفهم في ذلك آخرون (81) فقالوا: لا ينبغي أن يزاد في التلبية على ما قد علّمه رسول الله ﷺ الناس، على ما ذكرنا في حديث عمرو بن معد يكرب.
ثم فعله هو في الأحاديث الآخر، ولم يعلم ذلك علمه، وهو ناقص عن التلبية، ولا قال له لبّ بما شئت ممّا هو من جنس هذا، بل علّمه كما علم التكبير في الصلاة، وما ينبغي أن يفعل فيها ممّا سوى التكبير، فكما لا ينبغي أن يتعدى في ذلك شيئا مما علّمه فكذلك لا ينبغي أن يتعدى في التلبية شيئا ممّا قد علمه وقد روي نحو من هذا عن سعد ﵁.
#3327
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3327 - Na tregoi Junusi, tha: Na tregoi Ibn Vehbi, se Maliku e ka njoftuar atë (h)
Dhe na tregoi Muhamed bin Huzajme, tha: Na tregoi Haxhaxhi, tha: Na tregoi Hamadi, tha: Na njoftoi Ejubi dhe Ubejdullahu, të cilët të gjithë transmetuan nga Nafiu, i cili tha: Ibn Omeri (r.anhuma) shtonte në telbije mbi telbijen që kemi përmendur nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Lebbejk, lebbejk, lebbejk, ve sa'dejk, vel-hajru bi-jedejk, lebbejk, ver-ragbau ilejk, vel-amel" (80).
Ata thanë: Nuk ka asgjë të keqe që të shtohet në telbije diçka si kjo apo e ngjashme me të.
Të tjerë i kundërshtuan ata (81) dhe thanë: Nuk duhet të shtohet në telbije asgjë mbi atë që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ua mësoi njerëzve, sipas asaj që përmendëm në hadithin e Amër bin Ma'di Keribit.
Pastaj ai e bëri atë në hadithet e tjera, dhe nuk e mësoi atë siç e mësoi atë (telbijen), dhe ajo është më pak se telbija, as nuk i tha atij: "Thirr (bëj telbije) me çfarë të dëshironi prej këtij lloji", por ai e mësoi atë ashtu siç e mësoi tekbirin në namaz, dhe atë që duhet të bëhet në të përveç tekbirit. Pra, ashtu siç nuk duhet të tejkalohet asgjë nga ajo që ai e mësoi në këtë (namaz), po ashtu nuk duhet të tejkalohet në telbije asgjë nga ajo që ai e ka mësuar. Dhe është transmetuar diçka e ngjashme me këtë nga Sa'di (r.a.).
Database ID: 116249 Views: 7