⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3664 - Sipas asaj që na ka treguar Rebi el-Muadhin, i cili ka thënë: Na ka treguar Esedi (h)
dhe na ka treguar Ahmed bin Davud, i cili ka thënë: Na ka treguar Jakub bin Humajd, që të dy kanë thënë: Na ka treguar Ibn Ujejne, nga Abdullah bin Ebi Nexhih, nga Ata, nga Aisha: se Pejgamberi (s.a.v.s.) i ka thënë asaj: "Kur të kthehesh në Mekë, tavafi yt të mjafton për haxhin dhe umren tënde"
(474).
Ata thanë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka njoftuar se ajo që i takon asaj për haxhin dhe umren e saj është një tavaf i vetëm.
U është thënë atyre: Nuk është ky teksti i këtij hadithi që keni transmetuar, por teksti i tij është se ai ka thënë: "Tavafi yt për haxhin të mjafton për haxhin dhe umren tënde", kështu ai njoftoi se tavafi i kryer për haxhin mjafton për haxhin dhe umren, ndërsa ju nuk e thoni këtë, por thoni: tavafi i kiranit (bashkuesit të haxhit dhe umres) është tavaf për kiranin e tij, jo vetëm për haxhin e tij pa umren, dhe as vetëm për umren e tij pa haxhin, megjithëse të tjerë përveç Ibn Ebi Nexhih nga shokët e Atasë, e kanë transmetuar këtë hadith pikërisht nga Ataja me një kuptim tjetër nga ky kuptim.