٥٠٠١ - حدثنا إبراهيم بن مرزوق، قال: ثنا سعيد بن أبي مريم، قال أخبرنا ابن أبي الزناد، قال: حدثني عبد الرحمن بن الحارث، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن أبي أمامة الباهلي، عن عبادة بن الصامت ﵄، قال: خرج رسول الله ﷺ إلى بدر، فلقي العدو، فلما هزمهم الله، اتبعتهم طائفة من المسلمين يقتلونهم، وأحدقت طائفة برسول الله ﷺ، واستولت طائفة بالعسكر والنهب، فلما نفى الله العدو، ورجع الذين طلبوهم، قالوا: لنا النفل، نحن طلبنا العدو، وبنا نفاهم الله ﷿ وهزمهم، وقال الذين أحدقوا برسول الله ﷺ: ما أنتم بأحق منا نحن أحدقنا برسول الله ﷺ، لا ينال العدو منه غرةً، وقال الذين استولوا على العسكر والنهب: والله! ما أنتم أحق به منا،
نحن حويناه واستوليناه، فأنزل الله ﷿ ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ﴾ [الأنفال: ١] إلى قوله ﴿إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ [الأنفال: ١] فقسمه رسول الله ﷺ بينهم عن فواق (10).
#5001
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5001 - Na ka treguar Ibrahim bin Merzuk, i cili ka thënë: Na ka treguar Said bin Ebi Merjem, i cili ka thënë: Na ka njoftuar Ibn Ebi ez-Zinad, i cili ka thënë: Më ka treguar Abdurrahman bin el-Harith, nga Sulejman bin Musa, nga Mekhuli, nga Ebu Umame el-Bahili, nga Ubade bin es-Samit (r.a.), i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) doli për në Bedr dhe u takua me armikun. Kur Allahu i mposhti ata, një grup prej muslimanëve i ndoqi duke i vrarë, një grup tjetër rrethoi të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), ndërsa një grup tjetër mori nën kontroll kampin dhe plaçkën e luftës. Kur Allahu e dëboi armikun dhe u kthyen ata që i ndoqën, thanë: 'Plaçka e luftës na takon neve, sepse ne e ndoqëm armikun dhe përmes nesh Allahu i dëboi dhe i mposhti ata.' Ata që rrethuan të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) thanë: 'Ju nuk keni më shumë të drejtë se ne; ne rrethuam të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) që armiku të mos e gjente të pambrojtur.' Ndërsa ata që morën nën kontroll kampin dhe plaçkën thanë: 'Pasha Allahun! Ju nuk keni më shumë të drejtë se ne, ne e mblodhëm dhe e morëm atë.'
Atëherë Allahu i Madhëruar shpalli: 'Të pyesin ty për plaçkën e luftës (enfal). Thuaj: Plaçka e luftës i takon Allahut dhe të Dërguarit' [el-Enfal: 1] deri te fjala e Tij 'nëse jeni besimtarë' [el-Enfal: 1]. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ndau atë mes tyre në mënyrë të barabartë (10).
Database ID: 117923 Views: 12