٥٠١٥ - حدثنا محمد بن خزيمة، قال: ثنا يوسف بن عدي، قال: ثنا ابن المبارك، عن
عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، قال: خمس الله ﷿ وخمس الرسول واحد (27).
ثم تكلموا في تأويل قوله ﷿ ولذي القربى" من هم؟
فقال بعضهم (28): هم بنو هاشم الذين حرم الله عليهم الصدقة، لا من سواهم من ذوي قربي رسول الله ﷺ جعل الله لهم من الفيء، ومن خمس الغنائم ما جعل لهم منها بدلًا مما حرم الله عليهم من الصدقة.
وقال قوم (29): هم بنو هاشم وبنو المطلب خاصةً دون من سواهم من قرابة رسول الله ﷺ.
وقال قوم (30): هم قريش كلها، الذين يجمعه وإياهم أقصى آبائه من قريش دون من سواهم، ممن يقاربه من قبل أمهاته، ممن ليس من قريش، غير أنه لم يكن عليه أن
يعمهم، إنما كان عليه أن يعطي من رأى إعطاءه منهم دون بقيتهم.
وقال قوم (31): هم قرابته من قبل آبائه إلى أقصى أب له من قريش، ومن قبل أمهاته إلى أقصى أم، لكل أم منهن من العشيرة التي هي منها، غير أنه لم يكن عليه أن يعمهم بعطيته، إنما يعطي من رأى إعطاءه منهم.
وقد احتج كل فريق منهم لما ذهب إليه في ذلك، بما سنذكره في كتابنا هذا، ونذكر ذلك ما يلزمه من مذهبه إن شاء الله تعالى.
فأما أهل القول الأول الذين جعلوه لبني هاشم خاصةً، فاحتجوا في ذلك بأن الله ﷿ اختصهم بذلك بتحريم الصدقة عليهم، فإن قولهم هذا عندنا فاسد، "لأن رسول الله ﷺ لما حرمت الصدقة على بني هاشم، قد حرمها على مواليهم كتحريمه إياها عليهم، وتواترت عنه الآثار بذلك.
#5015
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5015 - Na ka treguar Muhamed bin Huzejme, i cili ka thënë: Na ka treguar Jusuf bin Adij, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibnul Mubarek, nga Abdulmelik bin Ebi Sulejman, nga Ata, i cili ka thënë: Pesëshi i Allahut të Madhëruar dhe pesëshi i të Dërguarit janë një (27).
Pastaj ata diskutuan rreth interpretimit të fjalës së Tij të Madhëruar: "dhe për të afërmit", se kush janë ata?
Disa prej tyre kanë thënë (28): Ata janë Beni Hashimët, të cilëve Allahu ua ka ndaluar sadakanë, e jo të tjerët nga të afërmit e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Allahu u ka caktuar atyre nga feji (pasuria e fituar pa luftë) dhe nga pesëshi i preve të luftës atë që u ka caktuar si zëvendësim për atë që Allahu ua ka ndaluar nga sadakaja.
Një grup tjetër ka thënë (29): Ata janë Beni Hashimët dhe Beni Mutalibët në veçanti, pa të tjerët nga farefisi i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.).
Një grup tjetër ka thënë (30): Ata janë i gjithë fisi Kurejsh, të cilët i bashkon ai me ta tek paraardhësi i tyre më i largët nga Kurejshët, pa të tjerët që kanë afrimitet nga ana e nënave të tyre e që nuk janë nga Kurejshët. Mirëpo, ai nuk e kishte obligim t'i përfshinte të gjithë, por e kishte për detyrë t'i jepte atij që shihte të arsyeshme t'i jepte prej tyre, pa pjesën tjetër.
Një grup tjetër ka thënë (31): Ata janë të afërmit e tij nga ana e baballarëve deri te paraardhësi më i largët nga Kurejshët, dhe nga ana e nënave deri te nëna më e largët, për çdo nënë prej tyre nga fisi prej të cilit ajo vjen. Mirëpo, ai nuk e kishte obligim t'i përfshinte të gjithë me dhënien e tij, por i jepte atij që shihte të arsyeshme t'i jepte prej tyre.
Secili grup prej tyre ka argumentuar për atë që ka mbrojtur me atë që do ta përmendim në këtë libër tonin, dhe do të përmendim rreth kësaj atë që rrjedh nga medhhebi i tij, në dashtë Allahu i Madhëruar.
Sa i përket ithtarëve të mendimit të parë, të cilët e caktuan këtë vetëm për Beni Hashimët, ata argumentuan me faktin se Allahu i Madhëruar i veçoi ata me këtë për shkak të ndalimit të sadakasë për ta. Ky mendim i tyre sipas nesh është i pasaktë, sepse kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ua ndaloi sadakanë Beni Hashimëve, ai ua ndaloi atë edhe lirimtarëve (mualive) të tyre ashtu siç ua ndaloi atyre, dhe për këtë janë transmetuar transmetime të shumta (mutavatir) prej tij.
Database ID: 117937 Views: 12