٥٠١٨ - حدثنا ربيع بن سليمان المؤذن، قال: ثنا أسد بن موسى، قال: ثنا ورقاء بن عمر، عن عطاء بن السائب، قال: دخلت على أم كلثوم ابنة علي ﵁، فقالت: إن مولًى لنا يقال له هرمز أو كيسان أخبر أنه مر على رسول الله ﷺ قال: فدعاني فقال: "يا أبا (34) فلان، إنا أهل بيت قد نهينا أن نأكل الصدقة، وإن مولى القوم من أنفسهم، فلا تأكل
الصدقة" (35).
فلما كانت الصدقة المحرمة على بني هاشم، قد دخل فيهم مواليهم، ولم يدخل مواليهم معهم في سهم ذوي القربى باتفاق المسلمين، ثبت بذلك فساد قول من قال: إنما جعلت لذوي القربى في آية الفيء، وفي آية خمس الغنيمة بدلًا مما حرم عليهم الصدقة.
ويفسد هذا القول أيضًا من جهة أخرى، وذلك أنا رأينا الصدقة لو كانت حلالًا لبني هاشم كهي الجميع المسلمين لكانت حرامًا على أغنيائهم كحرمتها على أغنياء جميع المسلمين فمن سواهم، وقد رأينا رسول الله ﷺ أدخل بني هاشم في سهم ذوي القربى جميعًا، وفيهم العباس بن عبد المطلب ﵁، وقد كان موسرًا في الجاهلية والإسلام جميعًا، ألا ترى أن رسول الله ﷺ قد تعجّل منه زكاة ماله عامين فلما رأينا يساره لم يمنعه من سهم ذوي القربى، وكان ذلك اليسار يمنعه من الصدقة قبل تحريم الله إياها على بني هاشم، فدل ذلك أن سهم ذوي القربى لم يجعل لمن يجعل له خلفًا من الصدقة
التي حرمت عليه.
وأما الذين ذهبوا إلى أن ذوي القربى في الآيتين اللتين قدمنا في أول هذا الكتاب، هم بنو هاشم، وبنو المطلب خاصةً، فإنهم احتجوا لقولهم بما روى جبير بن مطعم ﵁ عن رسول الله ﷺ في ذلك.
#5018
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5018 - Na ka treguar Rebi' bin Sulejman el-Muadhin, i cili ka thënë: Na ka treguar Esed bin Musa, i cili ka thënë: Na ka treguar Werka bin Omer, nga Ata bin es-Saib, i cili ka thënë: Hyra te Umm Kulthumi, e bija e Aliut (r.a.), e ajo tha: Një moli (shërbëtor i liruar) i yni, i cili quhej Hurmuz ose Kejsan, ka treguar se ka kaluar pranë të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ai tha: Më thirri dhe më tha: "O Ebu (34) filan, ne jemi njerëz të shtëpisë (Ehli Bejti) që na është ndaluar ta hamë sadakanë, dhe moli i një populli është prej tyre, andaj mos e ha
sadakanë" (35).

Kur sadakaja u bë e ndaluar për Beni Hashimët, në këtë ndalesë u përfshinë edhe mualit (shërbëtorët e liruar) e tyre, ndërsa mualit e tyre nuk u përfshinë bashkë me ta në pjesën e të afërmve (dhu-l-kurba) me pajtimin e muslimanëve. Me këtë vërtetohet pavlefshmëria e fjalës së atij që thotë: Pjesa e të afërmve në ajetin e fej-it dhe në ajetin e të pestës së presë së luftës (ganimetit) është lënë si zëvendësim për atë që u është ndaluar atyre nga sadakaja.

Kjo thënie prishet edhe nga një anë tjetër, e ajo është se ne shohim që sadakaja, sikur të ishte e lejuar për Beni Hashimët ashtu siç është për të gjithë muslimanët, ajo do të ishte e ndaluar për të pasurit e tyre ashtu siç është e ndaluar për të pasurit e të gjithë muslimanëve të tjerë. Ne kemi parë se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i ka përfshirë të gjithë Beni Hashimët në pjesën e të afërmve, e në mesin e tyre ishte el-Abas bin Abdylmutalibi (r.a.), i cili ishte i pasur edhe në xhahilijet edhe në Islam. A nuk e sheh se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ia ka marrë atij zeqatin e pasurisë së tij për dy vite përpara? Kur pamë se pasuria e tij nuk e pengoi atë nga pjesa e të afërmve, ndërkohë që ajo pasuri do ta pengonte atë nga sadakaja para se Allahu t'ua ndalonte atë Beni Hashimëve, kjo tregon se pjesa e të afërmve nuk është lënë si zëvendësim për sadakanë
që u është ndaluar atyre.

Sa u përket atyre që mendojnë se të afërmit (dhu-l-kurba) në dy ajetet që kemi paraqitur në fillim të këtij libri, janë Beni Hashimët dhe Beni Mutalibët veçanërisht, ata argumentuan për fjalën e tyre me atë që ka transmetuar Xhubejr bin Mut'im (r.a.) nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) rreth kësaj.
Database ID: 117940 Views: 11