٥٠٣٦ - حدثنا إبراهيم بن أبي داود، قال: ثنا أحمد بن خالد الوهبي، قال: ثنا الماجشون، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك ﵁، قال: لما نزلت هذه الآية: ﴿لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آل عمران: ٩٢] جاء أبو طلحة ورسول الله ﷺ على المنبر، قال: وكان دار أبي جعفر والدار التي تليها إلى قصر -حُدَيلة حوائط،
قال: وكان قصر حُدَيلة حوائط لأبي طلحة فيها بئر، كان النبي ﷺ يدخلها فيشرب من مائها، ويأكل ثمرها، فجاءه أبو طلحة ورسول الله ﷺ على المنبر فقال: إن الله يقول: ﴿لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آل عمران: ٩٢] فإن أحب أموالي إلي هذه البئر فهي لله ولرسوله، أرجو بره وذخره اجعله يا رسول الله! حيث أراك الله، فقال رسول الله ﷺ: "بخ يا أبا طلحة، مال رابح، قد قبلناه منك، ورددناه عليك، فاجعله في الأقربين". قال: فتصدق أبو طلحة على ذوي رحمه، فكان منهم أبي بن كعب، وحسان بن ثابت. قال: فباع حسان نصيبه من معاوية، فقيل له: إن حسانا يبيع صدقة أبي طلحة. فقال: لا أبيع صاعًا بصاع من دراهم (55).
#5036
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5036 - Na ka treguar Ibrahim bin Ebi Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ahmed bin Halid el-Vehbi, i cili ka thënë: Na ka treguar el-Maxhishun, nga Is'hak bin Abdullah bin Ebi Talha, nga Enes bin Maliku (r.a.), i cili ka thënë: Kur zbriti ky ajet: ﴿لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [Al Imran: 92] (Nuk do ta arrini devotshmërinë derisa të jepni nga ajo që e doni), erdhi Ebu Talha ndërkohë që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte në minber. Ai tha: Shtëpia e Ebu Xhaferit dhe shtëpia që pasonte deri te kështjella e Hudejles ishin kopshte.

Ai tha: Kështjella e Hudejles ishin kopshte të Ebu Talhës, në të cilat kishte një pus. Pejgamberi (s.a.v.s.) hynte aty, pinte nga uji i tij dhe hante nga frutat e tij. Ebu Talha erdhi te ai kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte në minber dhe tha: Allahu thotë: ﴿لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [Al Imran: 92]. Me të vërtetë, pasuria ime më e dashur për mua është ky pus; ai është për Allahun dhe të Dërguarin e Tij. Shpresoj në mirësinë dhe shpërblimin e tij (te Allahu). Vendose atë, o i Dërguari i Allahut, aty ku të tregon Allahu. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Të lumtë, o Ebu Talha! Kjo është pasuri fitimprurëse. Ne e pranuam prej teje dhe po ta kthejmë ty; shpërndaje atë te të afërmit e tu."

Ai tha: Kështu, Ebu Talha e dha sadaka për të afërmit e tij, e prej tyre ishin Ubej bin Ka'bi dhe Hasan bin Thabiti. Ai tha: Hasani e shiti pjesën e tij te Muaviu. Atij iu tha: Hasani po e shet sadakanë e Ebu Talhës! Ai tha: Nuk po shes veçse një sa' (masë) për një sa' prej dërhemëve (55).
Database ID: 117958 Views: 10