٥٠٥٢ - حدثنا الربيع بن سليمان المؤذن، قال: ثنا أسد بن موسى، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن علي ﵁ أنه قال لفاطمة ذات يوم: قد جاء الله أباك بسعة من رقيق، فاستخدميه، فأتته فذكرت ذلك له، فقال: "والله لا أعطيكما، وأدع أهل الصفة يطوون بطونهم، ولا أجد ما أنفق عليهم، ولكن أبيعها وأنفق عليهم، ألا أدلكما على خير مما سألتما علّمنيه جبريل صلوات الله عليه: كبرا في دبر كل صلاة عشرًا، واحمدا عشرًا، وسبحا عشرًا فإذا أويتما إلى فراشكما". ثم ذكر مثل ما ذكر في حديث سليمان بن شعيب (76).
قال أبو جعفر: فإن قال قائل: أفلا يرى أن رسول الله ﷺ لم يخدمها من السبي خادمًا، ولو كان لها فيه حق بما ذكر الله من ذوي القربى في آية الغنيمة وفي آية الفيء إذًا لما منعها من ذلك وآثر غيرها عليها، ألا تراه يقول: "والله لا أعطيكما وأدع أهل الصفة يطوون بطونهم، ولا أجد ما أنفق عليهم".
قيل له: منعه إياها يحتمل أن يكون لأنها لم تكن عنده قرابة، ولكنها كانت عنده أقرب من القرابة؛ لأن الولد لا يجوز أن يقال هو قرابة أبيه، وإنما القرابة من بعد الولد، ألا يرى إلى قول الله ﷿ في كتابه: "قل ما أنفقتم من خير فللوالدين والأقربين" فجعل الوالدين غير الأقربين، فكما كان الوالدان يخرجان من قرابة ولدهما، فكذلك ولدهما يخرج من قرابتهما.
ولقد قال محمد بن الحسن ﵀ في رجل أوصى بثلث ماله لذي قرابة فلان: إن والديه وولده لا يدخلون في ذلك؛ لأنهم أقرب من القرابة، فيحتمل أن يكون رسول الله ﷺ لم يعط فاطمة ما سألته لهذا المعنى.
فإن قال قائل: فقد روي عنه أيضًا في غير فاطمة ﵂ من بني هاشم مثل هذا أيضًا، فذكر ما
#5052
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5052 - Na ka treguar Er-Rebi' bin Sulejman el-Muadhin, i cili ka thënë: Na ka treguar Esed bin Musa, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Ata bin es-Saib, nga babai i tij, nga Aliu (r.a.) se ai i tha Fatimes një ditë: "Allahu i ka sjellë babait tënd një bollëk robërish, andaj kërkoji atij një shërbëtor." Ajo shkoi te ai dhe ia përmendi këtë, e ai tha: "Pasha Allahun, nuk do t'ju jap juve të dyve e t'i lë banorët e Suffes me barqe të zbrazëta (të uritur), ndërkohë që nuk gjej çfarë të shpenzoj për ta. Por do t'i shes ata dhe do të shpenzoj për ta. A t'ju udhëzoj për diçka më të mirë se ajo që kërkuat, të cilën ma ka mësuar Xhibrili (a.s.): Madhëroni Allahun (Allahu Ekber) pas çdo namazi dhjetë herë, falënderoni (Elhamdulilah) dhjetë herë dhe lartësoni (Subhanallah) dhjetë herë, e kur të shkoni në shtratin tuaj..." Pastaj përmendi të njëjtën gjë siç u përmend në hadithin e Sulejman bin Shuajbit (76).
Ebu Xhaferi ka thënë: Nëse dikush thotë: A nuk e shihni se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) nuk i dha asaj asnjë shërbëtor nga robërit e luftës? Sikur ajo të kishte të drejtë në të, sipas asaj që Allahu ka përmendur për të afërmit (dhul-kurba) në ajetin e plaçkës së luftës (ganimet) dhe në ajetin e fej-it, atëherë ai nuk do t'ia mohonte këtë asaj duke preferuar të tjerët mbi të. A nuk e shihni atë duke thënë: "Pasha Allahun, nuk do t'ju jap juve të dyve e t'i lë banorët e Suffes me barqe të zbrazëta, ndërkohë që nuk gjej çfarë të shpenzoj për ta."
I thuhet atij: Refuzimi i tij ndaj saj mund të jetë sepse ajo nuk konsiderohej te ai thjesht si 'e afërme' (kurabe), por ajo ishte te ai më afër se sa 'e afërmja'; sepse për fëmijën nuk lejohet të thuhet se është 'e afërmja' e babait të tij, por 'e afërmja' është ajo që vjen pas fëmijës. A nuk e shihni fjalën e Allahut të Madhëruar në Librin e Tij: "Thuaj: Çfarëdo që të shpenzoni nga e mira, le të jetë për prindërit dhe të afërmit", kështu Ai i bëri prindërit diçka tjetër nga të afërmit. Pra, ashtu siç prindërit dalin nga kategoria e 'të afërmve' të fëmijës së tyre, po ashtu edhe fëmija i tyre del nga kategoria e 'të afërmve' të tyre.
Muhammed bin el-Haseni (r.h.) ka thënë për një njeri që ka lënë testament një të tretën e pasurisë së tij për 'të afërmit' e filanit: Prindërit dhe fëmijët e tij nuk hyjnë në këtë; sepse ata janë më afër se sa 'të afërmit'. Kështu që, ekziston mundësia që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) të mos i ketë dhënë Fatimes atë që kërkoi për këtë arsye.
E nëse dikush thotë: Është transmetuar nga ai gjithashtu edhe për të tjerë përveç Fatimes (r.a.) nga Beni Hashimët diçka e ngjashme me këtë, atëherë përmendet ajo që...
Database ID: 117974 Views: 11