٥٦٦٢ - حدثنا فهد بن سليمان وعلي بن عبد الرحمن قالا: ثنا ابن أبي مريم، قال: ثنا يحيى بن أيوب، قال: حدثني محمد بن عجلان، قال: حدثني القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ﵁، عن رسول الله ﷺ أنه سئل عن ضالة الغنم فقال: "هي لك أو لأخيك أو للذئب". وسئل عن ضالة الإبل فقال: "مالك ولها؟ معها سقاؤها وحذاؤها دعها حتى يجدها ربها" (26).
قالوا: ففي هذا الحديث أنه قد نهاه عن أخذ ضالة الإبل، وأمره بتركها، فذلك أيضًا دليل على تحريم أخذ الضالة.
قيل لهم ما في ذلك دليل على ما ذكرتم ولكن في ذلك أمر النبي ﷺ إياه بترك ضالة الإبل، لأن من شأنها طلب الماء حتى تقدر على ذلك ولا يخاف عليها الضياع لذلك، لأنها ترد الماء وتأكل الشجر حتى يلقاها ربها، فتركها أفضل من أخذها، وليس من أخذها ليحفظها على صاحبها بمأثوم بذلك.
وقد سئل النبي ﷺ في هذا الحديث أيضا عن ضالة الغنم، فقال: هي لك أو لأخيك، أو للذئب، أي لك أن تأخذها لنفسك، فتكون في يدك لأخيك، أو تخليها فيأخذها الذئب فيأكلها، أو يجدها ربها فيأخذها. ففي ذلك إباحة لأخذها.
وقد روي عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن النبي ﷺ ما
#5662
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5662 - Na ka treguar Fehd bin Sulejman dhe Ali bin Abdurrahman, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Merjem, i cili ka thënë: Na ka treguar Jahja bin Ejub, i cili ka thënë: Më ka treguar Muhamed bin Axhlani, i cili ka thënë: Më ka treguar El-Kaka' bin Hakim, nga Ebu Salihu, nga Ebu Hurejra (r.a.), nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), se ai u pyet për delen e humbur dhe tha: "Ajo është e jotja, ose e vëllait tënd, ose e ujkut". Dhe u pyet për devenë e humbur e tha: "Ç'punë ke ti me të? Ajo ka me vete deponë e saj të ujit dhe thundrat e saj; lëre derisa ta gjejë i zoti i saj" (26).
Ata thanë: Në këtë hadith ai e ka ndaluar atë nga marrja e devesë së humbur dhe e ka urdhëruar ta lërë atë, kështu që kjo është gjithashtu argument për ndalimin e marrjes së gjësë së humbur.
U thuhet atyre: Nuk ka në këtë argument për atë që përmendët, por në këtë është urdhri i Pejgamberit (s.a.v.s.) drejtuar atij për ta lënë devenë e humbur, sepse natyra e saj është kërkimi i ujit derisa të jetë në gjendje ta bëjë këtë dhe nuk ka frikë për humbjen e saj për këtë arsye, sepse ajo shkon te uji dhe ha pemët derisa ta gjejë i zoti i saj. Pra, lënia e saj është më e mirë se marrja e saj, por ai që e merr për ta ruajtur për pronarin e saj nuk është i gjynahqar për këtë.
Pejgamberi (s.a.v.s.) është pyetur në këtë hadith gjithashtu për delen e humbur dhe ka thënë: "Ajo është e jotja, ose e vëllait tënd, ose e ujkut", domethënë: ti mund ta marrësh për vete, kështu që ajo të jetë në dorën tënde për vëllanë tënd, ose ta lësh e ta marrë ujku e ta hajë, ose ta gjejë i zoti e ta marrë. Pra, në këtë ka lejim për marrjen e saj.
Dhe është transmetuar nga Abdullah bin Amr bin el-As, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ajo që
Database ID: 118584 Views: 12