٥٦٦٧ - حدثنا أبو بكرة، قال: ثنا أبو داود الطيالسي، قال: ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، أنه قال: سمعت سويد بن غفلة يقول: قد كنت خرجت حاجا فأصبت سوطا فأخذته. فقال لي زيد بن صوحان: دعه عنك فقلت: والله لا أدعه للسباع ولآخذنه فلأستنفعن به فلقيت أبي بن كعب ﵁ فذكرت له ذلك فقال لي: لقد أحسنت في أخذها فإني قد كنت وجدت صرةٌ فيها مائة دينار على عهد رسول الله ﷺ فأخذتها ثم أتيت رسول الله ﷺ فذكرتها له فقال: "عرفها حولا"، قال: فعرفتها حولًا، فلم أجد من يعرفها. قال: فأتيت بها النبي ﷺ فقال: "اذهب فعرفها حولًا فعرفتها حولًا فلم أجد من يعرفها". ثم أتيت رسول الله ﷺ الثالثة، فقال لي: "عرفها حولًا" فعرفتها حولًا فلم أجد من يعرفها. فقال لي رسول الله ﷺ: "احفظ عدَدَهَا ووعاءهَا (وعفَاصها ووكاءها)، فإن جاء صاحبها وإلا فاستمتع بها". قال شعبة: ثم إن سلمة بن كهيل شك لا يدري أثلاثة أعوام قال في الحديث أو عامًا واحدًا؟. قال سلمة بن كهيل: فأعجبني هذا الحديث فقلت لأبي صادق ذلك فقال أبو صادق وقد سمعت أنا ذلك الحديث أيضًا من أبي بن كعب كما قد سمعه سويد بن غفلة من أبي بن كعب سواء (31).
#5667
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5667 - Na ka treguar Abu Bakra, i cili ka thënë: Na ka treguar Abu Dawud al-Tayalisi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'ba, nga Salama bin Kuhayl, se ai ka thënë: Kam dëgjuar Suwayd bin Ghafla duke thënë: Isha nisur për haxh dhe gjeta një kamxhik, kështu që e mora. Zayd bin Suhan më tha: 'Lëre atë', por unë i thashë: 'Pasha Allahun, nuk do t'ua lë egërsirave, por do ta marr dhe do të përfitoj prej tij'. Pastaj takova Ubayy bin Ka'b (r.a.) dhe ia përmenda këtë, e ai më tha: 'Ke vepruar mirë që e ke marrë, sepse unë kisha gjetur një qese në të cilën kishte njëqind dinarë në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). E mora atë, pastaj erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe ia përmenda këtë, e ai tha: "Shpalle atë për një vit". Ai tha: E shpalla për një vit, por nuk gjeta askënd që ta njihte. Ai tha: Pastaj e solla te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe ai tha: "Shko dhe shpalle atë për një vit". E shpalla për një vit, por nuk gjeta askënd që ta njihte. Pastaj erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) për herë të tretë, dhe ai më tha: "Shpalle atë për një vit". E shpalla për një vit, por nuk gjeta askënd që ta njihte. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më tha: "Ruaje numrin e tyre, enën e tyre (dhe lidhësen e tyre), e nëse vjen pronari i tyre (jepja), përndryshe përfito prej tyre".

Shu'ba tha: Pastaj Salama bin Kuhayl dyshoi dhe nuk e dinte nëse në hadith thuhej për tre vjet apo për një vit.

Salama bin Kuhayl tha: Më pëlqeu ky hadith, kështu që i thashë Abu Sadikut për këtë, dhe Abu Sadiku tha: Edhe unë e kam dëgjuar këtë hadith nga Ubayy bin Ka'b ashtu siç e ka dëgjuar Suwayd bin Ghafla nga Ubayy bin Ka'b, njësoj (31).
Database ID: 118589 Views: 14