١٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَهْرَمَانَ آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ دَخَلَ سُوقًا مِنْ هَذِهِ الْأَسْوَاقِ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَتَبَ اللهُ ﷿ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ، وَبَنَى لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ».
#12 12 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Zayd narrated to us, from 'Amr bin Dinar, the steward of the family of Al-Zubayr, from Salim, from his father, from 'Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Prophet (pbuh) said: "Whoever enters a market from among these markets and says: 'There is no god but Allah alone, without partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs the praise, He gives life and causes death, and He is Ever-Living and does not die, in His Hand is all goodness, and He is over all things powerful,' Allah (the Mighty and Majestic) will record for him a thousand thousand good deeds, erase from him a thousand thousand evil deeds, and build for him a palace in Paradise."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Zejdi, nga Amër bin Dinari, kujdestari i familjes së Ez-Zubejrit, nga Salimi, nga babai i tij, nga Omer bin el-Hattabi (r.a.), se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Kushdo që hyn në një treg prej këtyre tregjeve dhe thotë: 'La ilahe il-lall-llahu vahdehu la sherike leh, lehul-mulku ve lehul-hamdu, juhji ve jumitu ve huve hajjun la jemutu, bi jedihil-hajru ve huve ala kul-li shej'in kadir' (Nuk ka të adhuruar tjetër me të drejtë përveç Allahut, Një i Vetëm dhe i Pashoq, Atij i takon sundimi dhe Atij i takon lavdërimi, Ai jep jetë dhe jep vdekje, Ai është i Gjallë dhe nuk vdes kurrë, në dorën e Tij është e mira dhe Ai është i Fuqishëm për çdo gjë), Allahu i Madhëruar do t'i shënojë atij një milion mirësi, do t'i fshijë një milion gjynahe dhe do t'i ndërtojë një pallat në Xhenet».
Database ID: 119947 Views: 22