٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، «أَنَّ صُهَيْبًا لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ قَالَ: وَاأَخَاهُ وَاأَخَاهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : مَهْ (18)» يَا أَخِي، مَهْ يَا صُهَيْبُ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ.


(18) في طبعة دار المعرفة زيادة (مه).
#33 33 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ja'far bin Sulayman narrated to us, from Thabit al-Bunani, from Abu Rafi', that when 'Umar was stabbed, Suhayb said: "O my brother! O my brother!" So 'Umar said to him: "Stop (18) O my brother, stop O Suhayb! Have you not heard the Messenger of Allah (saw) saying: 'The deceased is punished in his grave because of the weeping of his family.'"


(18) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is an addition of (mah).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
33 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Xhafer bin Sulejmani, nga Thabit el-Bunani, nga Ebu Rafi', se kur u godit (u therr) Omeri, Suhejbi filloi të thoshte: "O vëllai im! O vëllai im!" Atëherë Omeri i tha: "Mjaft (18) o vëllai im, mjaft o Suhejb! A nuk e ke dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'I vdekuri dënohet në varrin e tij për shkak të vajtimit të familjes së tij.'


(18) Në botimin e Dar el-Ma'rifeh ekziston shtesa (meh - mjaft).
Database ID: 119968 Views: 16